لشکر طرفداران شکارچی اس. تامپسون یک دهه منتظر این کتاب بوده اند. آنها ناامید نخواهند شد. Screwjack بدنام او به همان اندازه که از زمان چاپ خصوصی در سال 1991 از سیصد نسخه کلکسیونر خوب و بیست و شش نسخه ارائه با جلد چرمی، شایعه شده است، مضحک، ناراحت کننده و وحشیانه است. تنها اولین قطعه از سه قطعه موجود در اینجا - Mescalito، منتشر شده در مجموعه تامسونها در سال 1990 Songs of the Doomed - در دسترس عموم قرار گرفته است و نسخه تجاری Screwjack را به یک رویداد مهم انتشاراتی تبدیل کرده است. تامپسون در مسکالیتو هشدار میدهد که ما در جنگلی از بلایای معلق زندگی میکنیم، وقایع نامهای از اولین تجربه مسکالین او و آنچه جرقه آن در زمانی که در اتاق هتل لسآنجلس در فوریه 1969 تنها بود در او جرقه زد - از جمله یک حمله پارانویایی که باعث میشد بیشتر مردم فقط یک بار برای همیشه فریاد بزنند نه. اما برای تامپسون، همراه با جنبه منفی، انفجاری از خلاقیت بسیار قوی بود که نمیتوان آن را نادیده گرفت. نتیجه یک جریان آگاهانه شاعرانه، ادراکی، و به شدت خندهدار است که در سال 1969 آمریکا را فقط هانتر اس. تامپسون میتوانست ببیند. Screwjack با دومین پیشنهادش، مرگ شاعر، عجیبتر میشود. همانطور که تامپسون این رویارویی پارک تریلر را با طرف تاریک یک دوست محکوم به فنا توصیف می کند: اوه، فکر کردم. به قطار شب خوش آمدید. قلب مجموعه در آخرین قطعه عنوان آن نهفته است، یک داستان عاشقانه غیرطبیعی تلخ. چیزی که داستان عاشقانه Screwjack را با همه عجیب و غریبش بسیار تأثیرگذار می کند، غم و اندوه دردناک در به تصویر کشیدن بار مردان مدرن است: اینکه ما محکوم به فنا هستیم. مامان به دانشکده املاک و مستغلات رفته است ... و بعد از آن شاید حتی به دانشکده حقوق. دیگر هرگز او را نخواهیم دید. Screwjack ظاهراً توسط رائول دوک نوشته شده است، با یادداشتی از ویراستاران شروع می شود که در مورد تامپسون آلتر ایگو توضیح می دهد که چند سطر اول هیچ هشداری در مورد جنون و ترس و شهوتی که او را بیشتر و بیشتر درگیر می کند و بر زندگی اش مسلط می شود، آغاز می کند... من مقصر هستم، خداوند، تامپسون می نویسد، اما من نیز به عنوان یکی از بهترین و محبوب ترین مردم شما هستم. در بسیاری از سایههای عجیب و غریب و گهگاه دیوانهوار عمل میکردم و حتی سر بسیاری از کشیشهای اعظم آب دهان میکشیدم، من برای شما مایه شرمساری نبودهام... و هانتر اس. تامپسون نیز در ادبیات آمریکا حضور نداشته است. کاملاً برعکس: چیزی که روزنامهنگار افسانهای گونزو با Screwjack ثابت میکند این است که او واقعاً چقدر سبک نثر درخشانی است، در میان این همه شادی. همانطور که تامپسون در مقدمه خود بیان می کند، سه داستان در اینجا مانند بولرو به نقطه اوج سریعتر و وحشیتری می رسند که خواننده را بی امان به بالای تپه می کشاند و سپس او را از صخره رها می کند... این همان اثر دلخواه است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Hunter S. Thompsons legions of fans have waited a decade for this book. They will not be disappointed. His notorious Screwjack is as salacious, unsettling, and brutally lyrical as it has been rumored to be since the private printing in 1991 of three hundred fine collectors copies and twenty-six leather-bound presentation copies. Only the first of the three pieces included here—Mescalito, published in Thompsons 1990 collection Songs of the Doomed—has been available to the public, making the trade edition of Screwjack a major publishing event. We live in a jungle of pending disasters, Thompson warns in Mescalito, a chronicle of his first mescaline experience and what it sparked in him while he was alone in an L.A. hotel room in February 1969—including a bout of paranoia that would have made most people just scream no, once and for all. But for Thompson, along with the downside came a burst of creativity too powerful to ignore. The result is a poetic, perceptive, and wildly funny stream-of-consciousness take on 1969 America as only Hunter S. Thompson could see it. Screwjack just gets weirder with its second offering, Death of a Poet. As Thompson describes this trailer-park confrontation with the dark side of a deservingly doomed friend: Whoops, I thought. Welcome to the night train. The heart of the collection lies in its final, title piece, an unnaturally poignant love story. What makes the romantic tale Screwjack so touching, for all its queerness, is the aching melancholy in its depiction of the modern mans burden: that we are doomed. Mama has gone off to Real Estate School...and after that maybe even to Law School. We will never see her again. Ostensibly written by Raoul Duke, Screwjack begins with an editors note explaining of Thompsons alter ego that the first few lines contain no warning of the madness and fear and lust that came more and more to plague him and dominate his life.... I am guilty, Lord, Thompson writes, but I am also a lover—and I am one of your best people, as you know and yea tho I have walked in many strange shadows and acted crazy from time to time and even drooled on many High Priests, I have not been an embarrassment to you.... Nor has Hunter S. Thompson been to American literature. Quite the contrary: What the legendary Gonzo journalist proves with Screwjack is just how brilliant a prose stylist he really is, amid all the hilarity. As Thompson puts it in his introduction, the three stories here build like Bolero to a faster & wilder climax that will drag the reader relentlessly up a hill, & then drop him off a cliff....That is the Desired Effect.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۶۴
- زبان
- English
- ناشر
- Simon Schuster
- شابک
- 9780000000000
