رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب خانه کنار رودخانه

خانه کنار رودخانه

The House by the River

نوشتهٔ لنا مانتا، گیل هولست-وارهفت (مترجم)(Lena Manta, Gail Holst-Warhaft (Translator))

3.85۳ رأی

اولین رمان نویسنده تحسین‌شده یونانی لنا مانتا که با ترجمه انگلیسی منتشر شد، خانه کنار رودخانه، حماسه‌ای صمیمی و از نظر احساسی قدرتمند است که پنج زن جوان را دنبال می‌کند که متوجه می‌شوند مهم نیست مردانی را که انتخاب می‌کنند، شغلی که دنبال می‌کنند یا فرزندانی که بزرگ می‌کنند، تنها راه ثابت خانه است. تئودورا می‌داند که نمی‌تواند پنج دختر زیبایش را برای همیشه در خانه نگه دارد - آنها بیش از حد کنجکاو، بیش از حد آزاد و مانند پدر مرحومشان هستند. و به این ترتیب، قبل از اینکه هر دختر خانه کوچکی را در کنار رودخانه در پای کوه المپوس ترک کند، تئودورا مطمئن می‌شود که همیشه از بازگشت استقبال می‌کنند. تئودورا یک مادر فداکار و مقاوم، جنگ جهانی دوم، اشغال یونان توسط نازی‌ها و مرگ شوهرش را گذرانده است، و اکنون غیبت بیست ساله دخترش را تحمل کرده است. فرزندان او زندگی خاص خود را دارند - آنها ازدواج کرده اند، به دنیا سفر کرده اند و عاشقانه، شهرت و حتی تراژدی را تجربه کرده اند. اما با تبدیل شدن به زنانی مدرن و مستقل در تعقیب رویاهای خود، تئودورا می‌داند که بیش از هر زمان دیگری به او و یکدیگر نیاز دارند. آیا آنها آنقدر از هم دور شده اند که خانه کودکی خود را در دهکده کوچک آن فراموش کرده اند یا قلب شکسته آنها در نهایت آنها را به خانه خواهد برد؟

خواندن متن اصلی انگلیسی

The first novel by acclaimed Greek writer Lena Manta to appear in English translation, The House by the River is an intimate, emotionally powerful saga following five young women as they realize that no matter the men they choose, the careers they pursue, or the children they raise, the only constant is home. Theodora knows she can’t keep her five beautiful daughters at home forever—they’re too curious, too free spirited, too like their late father. And so, before each girl leaves the small house on the riverside at the foot of Mount Olympus, Theodora makes sure they know they are always welcome to return.A devoted and resilient mother, Theodora has lived through World War II, through the Nazi occupation of Greece, and through her husband’s death, and now she endures the twenty-year-long silence of her daughters’ absence. Her children have their own lives—they’ve married, traveled the world, and courted romance, fame, and even tragedy. But as they become modern, independent women in pursuit of their dreams, Theodora knows they need her—and each other—more than ever. Have they grown so far apart that they’ve forgotten their childhood house in its tiny village, or will their broken hearts finally lead them home?

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۵۴۶
ناشر
AmazonCrossing
شابک
B01N7VKP78