شجرتی شجرة البرتقال الرائعة

این بچه کیست که همه او را شیطان کوچک می نامند و از او به عنوان گربه ناودان یاد می کنند؟ این چه کودکی است که پرنده ای را در دل می برد که آواز می خواند؟ درخت پرتقال شگفت انگیز من از نویسنده خوزه مائورو د واسکونسلوس، اثری که در مدارس برزیل تدریس می شود و اساتید موسسات فرانسوی به دانش آموزان خود توصیه می کنند آن را بخوانند... این اثری کوبنده و انسانی بر زبان کودک شاعری است که پنج سال بیشتر ندارد... اثری که نه تنها حکایت از افسانه برای کودکان در برزیل دارد، بلکه رویاهای خود را در آگهی های برزیل می نویسد. دوران کودکی، ماجراهای کودکی که خواندن را در چهار سالگی بدون معلم آموخت، کودکی که پرنده ای را در قلب خود حمل می کند و در سرش شیطانی که با او زمزمه می کند. با افکاری که از او انتظار دارد با بزرگترها به دردسر بیفتد... این رمان شیرینی است به شیرینی شیره پرتقال شیرین... رمانی انسانی که معصومیتی را که قلب یک کودک می تواند تحمل کند، توصیف می کند و ما را با روحیه ذاتی شاعر آشنا می کند... داستان کودکی که خون مردم بومی برزیل را به دوش می کشد، کودکی که هر روز صبح از باغ یک معلم برزیلی گل می دزدد... با نهایت معصومیت تعجب می کند: مگر خدا به همه مردم گل نداد؟