رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$34.62جلد کتاب مانفرد

مانفرد

Manfred

نوشتهٔ لرد بایرون(Lord Byron)

3.82۳ رأی

مانفرد حاوی عناصر ماوراء طبیعی است که مطابق با محبوبیت داستان ارواح در انگلستان در آن زمان است. این یک نمونه معمولی از یک درام کمد رمانتیک است. مانفرد در سال 1852 توسط رابرت شومان در آهنگی با عنوان مانفرد: شعر دراماتیک همراه با موسیقی در سه قسمت و بعد توسط پیوتر ایلیچ چایکوفسکی در سمفونی مانفرد، Op. 58، و همچنین توسط کارل راینکه. فریدریش نیچه تحت تأثیر اشعار تصویر یک موجود فوق بشری قرار گرفت و برای آن موسیقی نوشت. بایرون این درام متافیزیکی را، به قول خودش، پس از شکست ازدواجش در میان اتهامات ناشایست جنسی و رابطه محارم بین بایرون و خواهر ناتنی اش، آگوستا لی، نوشت. بایرون که توسط مطبوعات مورد حمله قرار گرفت و توسط جامعه لندن طرد شد، در سال 1816 از انگلیس به سوئیس گریخت و دیگر برنگشت. از آنجا که مانفرد بلافاصله پس از این نوشته شد و از آنجا که مانفرد شخصیت اصلی را تحت شکنجه احساس گناه خود برای یک جرم غیرقابل ذکر می‌داند، برخی از منتقدان مانفرد را زندگی‌نامه‌ای یا حتی اعتراف‌کننده می‌دانند. اعتقاد بر این است که ماهیت نامشخص اما ممنوع رابطه مانفرد با آسارته نشان‌دهنده رابطه بایرون با ناتنی‌اش است. بایرون این کار را در اواخر سال 1816، تنها چند ماه پس از جلسات مشهور داستان ارواح که انگیزه اولیه برای مری شلیز فرانکنشتاین را فراهم کرد، آغاز کرد. ارجاعات فراطبیعی در سراسر شعر به وضوح بیان شده است. به عنوان مثال، در یک صحنه، (پرده سوم، صحنه چهارم، داخل برج)، مانفرد سفر در زمان (یا سفر فرافکنی اختری) به کاخ سزار را به یاد می‌آورد و شکاف‌های قرن‌ها را پر می‌کند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Manfred contains supernatural elements, in keeping with the popularity of the ghost story in England at the time. It is a typical example of a Romantic closet drama. Manfred was adapted musically by Robert Schumann in 1852, in a composition entitled Manfred: Dramatic Poem with music in Three Parts, and later by Pyotr Ilyich Tchaikovsky in his Manfred Symphony, Op. 58, as well as by Carl Reinecke. Friedrich Nietzsche was impressed by the poems depiction of a super-human being, and wrote some music for it. Byron wrote this metaphysical drama, as he called it, after his marriage failed in scandal amidst charges of sexual improprieties and an incestuous affair between Byron and his half-sister, Augusta Leigh. Attacked by the press and ostracized by London society, Byron fled England for Switzerland in 1816 and never returned. Because Manfred was written immediately after this and because Manfred regards a main character tortured by his own sense of guilt for an unmentionable offense, some critics consider Manfred to be autobiographical, or even confessional.The unnamed but forbidden nature of Manfreds relationship to Astarte is believed to represent Byrons relationship with his half-sister Augusta. Byron commenced this work in late 1816, only a few months after the famed ghost-story sessions which provided the initial impetus for Mary Shelleys Frankenstein. The supernatural references are made clear throughout the poem. In one scene, for example, (Act III, Scene IV, Interior of the Tower), Manfred recalls traveling through time (or astral projection traveling) to Caesars palace, and filld up, As t were anew, the gaps of centuries....

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۸۴
زبان
English
ناشر
BiblioBazaar
شابک
9780000000000