رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.54جلد کتاب اگر فقط درست بود

اگر فقط درست بود

If Only It Were True

نوشتهٔ Marc Levy (Goodreads Author), Jeremy Leggatt (Translator)(Marc Levy (Goodreads Author), Jeremy Leggatt (Translator))

3.68۲ رأی

وقتی غریبه‌ای را در کمد خود پیدا می‌کنید، چه می‌کنید، به‌خصوص زمانی که او متعجب می‌شود که شما حتی می‌توانید او را ببینید - و ممکن است ناپدید شود و دوباره ظاهر شود؟ اگر بعد از آن به شما بگوید که بدنش واقعاً در آن طرف شهر در کما است، چه؟ آیا باید او را به روانپزشک بفرستید یا خودتان باید با او مشورت کنید؟ یا شانس می‌آورید و به او ایمان می‌آورید و به خود اجازه می‌دهید در یک ماجراجویی خارق‌العاده غرق شوید؟ این آغاز معضلی است که آرتور، معمار جوان سانفرانسیسکو، وقتی لورن را در آپارتمانش کشف می‌کند، با آن روبه‌رو می‌شود. آرتور تنها مردی است که می‌تواند راز لورن را در میان بگذارد، تنها کسی است که می‌تواند او را ببیند، وقتی که هیچ‌کس حضورش را حس نمی‌کند، با او حرف بزند. بنابراین وقتی پزشکان برای پایان دادن به مراقبت فیزیکی لورن آماده می شوند - که پیوند جادویی او و آرتور را از بین می برد - او باید راهی برای نجات او پیدا کند. به هر حال، این فقط عشق اوست که می تواند او را نجات دهد. اگر فقط درست بود، یک داستان عاشقانه دلچسب است که فراموش کردنش غیرممکن است، ماجرایی که به نوبه خود نفس گیر و خنده دار است -- داستانی گیرا که جوهر عاشقانه و ظرفیت بی حد ما برای باور را تداعی می کند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

What do you do when you find a stranger in your closet particularly when shes surprised that you can even see her -- and she can disappear and reappear at whim? What if she then tells you that her body is actually in a coma on the other side of town? Should you have her see a psychiatrist or should you consult one yourself? Or do you take a chance and believe in her, and allow yourself to be swept up in an extraordinary adventure?This is the beginning of the dilemma that Arthur, a young San Francisco architect, is faced with when he discovers Lauren in his apartment.Arthur is the only man who can share Laurens secret, the only one who can see her, hear her, and talk to her when no one else so much as senses her presence. So when doctors prepare to end Laurens physical care -- which would destroy the magical bond she and Arthur cherish -- he must find a way to save her. For, after all, it is only her love that can save him.If Only It Were True is a heartwarming love story impossible to forget, an adventure that is by turns breathtaking and hilarious -- a captivating tale that evokes the essence of romance and our boundless capacity to believe.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۱۶
زبان
English
ناشر
Pocket Books
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • San Francisco
  • California (United States)
  • California (United States

سانفرانسیسکو، کالیفرنیا (ایالات متحده)، کالیفرنیا (ایالات متحده آمریکا)

جوایز

  • Prix Goya du premier roman (2000)
  • prix Lucien Barrière (2000