رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$1.80جلد کتاب زنده زنده سوخته

زنده زنده سوخته

Burned Alive

نوشتهٔ سواد(Souad)

3.98۱ رأی

وقتی سواد هفده ساله بود عاشق شد. در روستای او، مانند بسیاری از روستاهای دیگر، رابطه جنسی قبل از ازدواج برای خانواده‌اش توهین بزرگی محسوب می‌شد و مجازات آن اعدام بود. این جرم او بود به برادر شوهرش وظیفه تنظیم مجازات او داده شد. یک روز صبح در حالی که سواد مشغول شستن لباس های خانواده بود، روی او خزید، روی او بنزین ریخت و او را آتش زد. از نظر جامعه آنها او یک قهرمان بود. اعدام برای جنایت ناموسی یک وظیفه محترمانه بود که بعید بود دیگران را محکوم کند. مطمئناً این امر باعث تحریک درخواست برای پیگرد قانونی او نمی شد. سالانه بیش از پنج هزار مورد از این قتل‌های ناموسی در سرتاسر جهان گزارش می‌شود و موارد دیگر نیز اتفاق می‌افتد که ما چیزی در مورد آنها نمی‌شنویم. به طرز معجزه‌آسایی، سواد توسط زنان روستایش نجات یافت و شعله‌های آتش را خاموش کردند و او را به بیمارستان محلی بردند. به طرز وحشتناکی سوخته و توسط خانواده و جامعه رها شده بود، تنها مداخله یک امدادگر اروپایی بود که به سواد کمک کرد تا مراقبت و پناهگاهی را که به شدت به آن نیاز داشت دریافت کند و زندگی خود را دوباره آغاز کند. او اکنون تصمیم گرفته است که داستان خود را بازگو کند و بربریت قتل های ناموسی را کشف کند، رویه ای که تا به امروز ادامه دارد. Burned Alive یک شهادت تکان دهنده است، یک داستان واقعی از ظلم تقریباً باورنکردنی. این از شجاعت و استقامت شگفت انگیز و از عزم یک زن برای زنده ماندن صحبت می کند. همچنین فراخوانی برای شکستن تابوی سکوت است که این وحشیانه ترین اعمال را احاطه کرده و مصیبت بسیاری از زنان دیگر را که قربانی خشونت سنتی نیز هستند نادیده می گیرد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

When Souad was seventeen she fell in love. In her village, as in so many others, sex before marriage was considered a grave dishonour to ones family and was punishable by death. This was her crime. Her brother-in-law was given the task of arranging her punishment. One morning while Souad was washing the familys clothes, he crept up on her, poured petrol over her and set her alight.In the eyes of their community he was a hero. An execution for a crime of honour was a respectable duty unlikely to bring about condemnation from others. It certainly would not have provoked calls for his prosecution. More than five thousand cases of such honour killings are reported around the world each year and many more take place that we hear nothing about.Miraculously, Souad survived rescued by the women of her village, who put out the flames and took her to a local hospital. Horrifically burned, and abandoned by her family and community, it was only the intervention of a European aid worker that enabled Souad to receive the care and sanctuary she so desperately needed and to start her life again. She has now decided to tell her story and uncover the barbarity of honour killings, a practice which continues to this day.Burned Alive is a shocking testimony, a true story of almost unbelievable cruelty. It speaks of amazing courage and fortitude and of one womans determination to survive. It is also a call to break the taboo of silence that surrounds this most brutal of practices and which ignores the plight of so many other women who are also victims of traditional violence.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۵۹
زبان
English
ناشر
Bantam
شابک
9780000000000