رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.12جلد کتاب آسیب دیده: داستان واقعی دلخراش یک کودک فراموش شده

آسیب دیده: داستان واقعی دلخراش یک کودک فراموش شده

Damaged: The Heartbreaking True Story of a Forgotten Child

نوشتهٔ کتی گلس(Cathy Glass)

4.24۲ رأی

اگرچه جودی تنها هشت سال سن دارد، اما او خشن، پرخاشگر است و قبلاً در خانواده های متعددی زندگی کرده است. آخرین امید او کتی گلس است. در دفتر خدمات اجتماعی، کتی (یک سرپرست باتجربه) تحت فشار قرار می گیرد تا جودی را به عنوان شغل جدید بپذیرد. رفتار چالش برانگیز جودی در چهار ماه پنج مراقب را رها کرده است. کتی علی‌رغم احتیاط‌هایش، تصمیم می‌گیرد جودی را بپذیرد تا او را از قرار دادن در یک موسسه محافظت کند. جودی از راه می رسد، و اولین اقدام او این است که خودش را خاک کند، و سپس آن را روی صورتش پاک کند، پوزخندی شیطانی. جودی با کودکان نوجوان کتیس ملاقات می کند و با یک لگد تند به ساق پا از آنها استقبال می کند. در آن شب، کتی جودی را غرق در خون می‌بیند که مچ دست خود را بریده و خون را روی صورتش مالیده است. همانطور که جودی شروع به اعتماد به کتی می کند، رفتار او بهتر می شود. با گذشت زمان، با صداقت کودکانه، جزئیاتی از آزار و اذیت خود توسط والدینش و دیگران را فاش می کند. مشخص می شود که والدین جودیس در یک حلقه بیمارگونه پدوفیل درگیر بوده اند، در حالی که همسایگان و خدمات اجتماعی آن چیزی را که باید نشانه های آشکاری را نمی دیدند. متأسفانه جودی به طور فزاینده ای گوشه گیر می شود و مشخص است که او به درمان روانپزشکی نیاز دارد. کتی از خدمات اجتماعی ترغیب می کند که بودجه ارائه دهند، اما در عوض آنها تصمیم می گیرند جودی را از او بگیرند و او را در یک واحد مسکونی قرار دهند. اگرچه حلقه پدوفیل مورد بررسی قرار گرفته و به دست عدالت سپرده شده است، آینده جودی هنوز در هوا است. کتی قول می دهد که بدون توجه به هر اتفاقی در کنار او خواهد ماند -- عشق او به جودی رها شده شکست ناپذیر است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Although Jodie is only eight years old, she is violent, aggressive, and has already been through numerous foster families. Her last hope is Cathy Glass. At the Social Services office, Cathy (an experienced foster carer) is pressured into taking Jodie as a new placement. Jodies challenging behaviour has seen off five carers in four months. Despite her reservations, Cathy decides to accept Jodie to protect her from being placed in an institution. Jodie arrives, and her first act is to soil herself, and then wipe it on her face, grinning wickedly. Jodie meets Cathys teenage children, and greets them with a sharp kick to the shins. That night, Cathy finds Jodie covered in blood, having cut her own wrist, and smeared the blood over her face. As Jodie begins to trust Cathy her behaviour improves. Over time, with childish honesty, she reveals details of her abuse at the hands of her parents and others. It becomes clear that Jodies parents were involved in a sickening paedophile ring, with neighbours and Social Services not seeing what should have been obvious signs. Unfortunately Jodie becomes increasingly withdrawn, and its clear she needs psychiatric therapy. Cathy urges the Social Services to provide funding, but instead they decide to take Jodie away from her, and place her in a residential unit. Although the paedophile ring is investigated and brought to justice, Jodies future is still up in the air. Cathy promises that she will stand by her no matter what -- her love for the abandoned Jodie is unbreakable.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۳۹
زبان
English
ناشر
Harper Element
شابک
9780000000000