رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.26جلد کتاب جنگ میلاگرو بینفیلد

جنگ میلاگرو بینفیلد

The Milagro Beanfield War

نوشتهٔ جان نیکولز(John Nichols)

4.09۷ رأی

جو موندراگون، یک هوسباز پرجنب و جوش با استعداد دردسر، پیکاپ ضربه خورده خود را به شدت کوبید، چکمه های کفش خود را کشید و به داخل تکه خشک زمین رفت. او با احتیاط (و همچنین غیرقانونی) به کانال اصلی آبیاری ضربه زد. و به این ترتیب آغاز شد - اگرچه تعداد کمی از آن در آن زمان می دانستند - جنگ میلاگرو. اما مانند هر چیز دیگری در شهر فقیر از خاک میلاگرو، این یک جنگ تکه تکه خواهد بود که بیشتر با عقب نشینی تاکتیکی انجام می شود تا پیروزی در میدان نبرد. به تدریج، کشاورزان کوچک و گوسفندان شروع به تجمع به سمت جوز بینفیلد به عنوان نماد حقوق از دست رفته و زمین های از دست رفته خود می کنند. و در پایین ایالت در پایتخت، بارون های آب انگلیسی و دلالان قدرت در یک کنفرانس فوری گرد هم می آیند و قصد دارند آن نماد را قبل از اینکه طرح های توسعه زمین چند میلیون دلاری آنها را نابود کند، نابود کنند. داستان طلوع میلاگروس بسیار خنده دار و عاشقانه است، تصویری واضح از شهری که نیمه سکندری و تا حدی تکان خورده، راه خود را به سوی رستگاری سرسختانه خود می پیماید.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Joe Mondragon, a feisty hustler with a talent for trouble, slammed his battered pickup to a stop, tugged on his gumboots, and marched into the arid patch of ground. Carefully (and also illegally), he tapped into the main irrigation channel. And so began-though few knew it at the time-the Milagro beanfield war. But like everything else in the dirt-poor town of Milagro, it would be a patchwork war, fought more by tactical retreats than by battlefield victories. Gradually, the small farmers and sheepmen begin to rally to Joes beanfield as the symbol of their lost rights and their lost lands. And downstate in the capital, the Anglo water barons and power brokers huddle in urgent conference, intent on destroying that symbol before it destroys their multimillion-dollar land-development schemes. The tale of Milagros rising is wildly comic and lovingly ter, a vivid portrayal of a town that, half-stumbling and partly prodded, gropes its way toward its own stubborn salvation.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۵۶
زبان
English
ناشر
Holt McDougal
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • New Mexico (United States

نیومکزیکو (ایالات متحده آمریکا)