پاتریک رادن کیف روایتی پیچیده درباره یک قتل بدنام در ایرلند شمالی و عواقب ویرانگر آن می نویسد. در دسامبر 1972، ژان مک کانویل، مادر ده فرزند سی و هشت ساله، توسط مزاحمان نقابدار از خانه خود در بلفاست بیرون کشیده شد، در حالی که فرزندانش پاهایش را چسبیده بودند. آنها دیگر او را ندیدند. ربوده شدن او یکی از بدنام ترین اپیزودهای درگیری شرورانه بود که به نام The Troubles شناخته می شود. همه در محله I.R.A را می شناختند. مسئول بود اما در فضای ترس و پارانویا، هیچ کس از آن صحبت نمی کند. در سال 2003، پنج سال پس از توافق صلح ناآرام در ایرلند شمالی، مجموعهای از استخوانهای انسان در یک ساحل کشف شد. بچههای مککانویل میدانستند که مادرشان است وقتی به آنها گفته شد سنجاق آبی آبی به لباس وصل شده است - با بچههای بسیار، او همیشه آن را برای پوشک یا لباسهای پاره نگه داشته است. کتاب مسحورکننده پاتریک رادن کیفز درباره درگیریهای تلخ در ایرلند شمالی و عواقب آن، از پرونده مککانویل بهعنوان نقطه شروعی برای داستان یک جنگ استفاده میکند که نتیجهای خشونتآمیز برای داستان یک جنگ است. هرگز در نظر گرفته نشده است خشونت وحشیانه نه تنها افرادی مانند کودکان مک کانویل، بلکه I.R.A. اعضایی که از صلحی که بسیار دور از هدف ایرلند متحد بود، خشمگین شده بودند و آنها را در این فکر فرو برد که آیا قتل هایی که مرتکب شدند، اعمال جنگی موجه نبود، بلکه قتل های ساده بود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Patrick Radden Keefe writes an intricate narrative about a notorious killing in Northern Ireland and its devastating repercussions.In December 1972, Jean McConville, a thirty-eight-year-old mother of ten, was dragged from her Belfast home by masked intruders, her children clinging to her legs. They never saw her again. Her abduction was one of the most notorious episodes of the vicious conflict known as The Troubles. Everyone in the neighborhood knew the I.R.A. was responsible. But in a climate of fear and paranoia, no one would speak of it. In 2003, five years after an accord brought an uneasy peace to Northern Ireland, a set of human bones was discovered on a beach. McConvilles children knew it was their mother when they were told a blue safety pin was attached to the dress--with so many kids, she had always kept it handy for diapers or ripped clothes.Patrick Radden Keefes mesmerizing book on the bitter conflict in Northern Ireland and its aftermath uses the McConville case as a starting point for the tale of a society wracked by a violent guerrilla war, a war whose consequences have never been reckoned with. The brutal violence seared not only people like the McConville children, but also I.R.A. members embittered by a peace that fell far short of the goal of a united Ireland, and left them wondering whether the killings they committed were not justified acts of war, but simple murders.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۴۱
- زبان
- English
- ناشر
- Doubleday
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- National Book Award Nominee for Nonfiction (2019)
- Orwell Prize for Political Writing (2019)
- National Book Critics Circle Award Nominee for Nonfiction (2019)
- Kirkus Prize Nominee for Nonfiction (2019)
- Goodreads Choice Award Nominee for History & Biography (2019
