فانی پرایس که در خانواده عمویش، سر توماس برترام، پذیرفته شده است، در ظرافت غیرعادی پارک منسفیلد، در میان پسرعموهایش به یک غریبه فروتن بزرگ می شود. به زودی پس از غیبت سر توماس در تجارت املاک در آنتیگوا (سرمایه گذاری خانواده ها در برده داری و شکر در مقدمه با نگاهی جدید و پسااستعماری در نظر گرفته شده است)، مری کرافورد و برادرش هنری به منسفیلد می رسند و با خود زرق و برق لندن را به ارمغان می آورند و ذائقه اغوا کننده معاشقه و تئاتر بحرانی را به وجود می آورد. در حالی که منسفیلد پارک بهنظر میرسد از برخی جهات همانجا ادامه میدهد که غرور و تعصب متوقف شد، همانطور که کاترین ساترلند در مقدمه روشنکنندهاش نشان میدهد، کار بسیار تاریکتری است که ارزشهای (سنت، ثبات، بازنشستگی و وفاداری) را که به نظر میرسد تأیید میکند، به چالش میکشد. این نسخه جدید، برای اولین بار از زمان انتشار اولیه، بر اساس اولین ویرایش 1814، متن دقیقی را ارائه می دهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Adopted into the household of her uncle, Sir Thomas Bertram, Fanny Price grows up a meek outsider among her cousins in the unaccustomed elegance of Mansfield Park. Soon after Sir Thomas absents himself on estate business in Antigua (the familys investment in slavery and sugar is considered in the Introduction in a new, post-colonial light), Mary Crawford and her brother Henry arrive at Mansfield, bringing with them London glamour, and the seductive taste for flirtation and theatre that precipitates a crisis. While Mansfield Park appears in some ways to continue where Pride and Prejudice left off, it is, as Kathryn Sutherland shows in her illuminating Introduction, a much darker work, which challenges the very values (of tradition, stability, retirement and faithfulness) it appears to endorse. This new edition provides an accurate text based, for the first time since its original publication, on the first edition of 1814.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- Penguin Classics
- تعداد صفحات
- ۴۸۸
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- United Kingdom
- Northamptonshire
- England
بریتانیا، نورث همپتون شایر، انگلستان
