وقتی آدلا کوستد و همراه پیرش خانم مور به شهر چاندراپور هند می رسند، به سرعت احساس می کنند که در دام جامعه جزیره ای و متعصب آنگلو-هندی آن گرفتار شده اند. آنها مصمم به فرار از قلمرو محلی انگلیسی و کاوش در هند واقعی، به دنبال راهنمایی دکتر عزیز جذاب و مهربان، یک مسلمان هندی پرورش یافته هستند. اما یک حادثه مرموز در حالی رخ می دهد که آنها در حال کاوش در غارهای مارابار با عزیز هستند و دکتر محترم به زودی خود را در مرکز رسوایی می بیند که احساسات خشونت آمیز را در بین بریتانیایی ها و اتباع هندی آنها برمی انگیزد. پرتره ای استادانه از جامعه ای در چنگال امپریالیسم، گذری به هند، سرنوشت افرادی را که در میان درگیری های بزرگ سیاسی و فرهنگی دنیای مدرن گرفتار شده اند، به طرز قانع کننده ای به تصویر می کشد. پانکاج میشرا در مقدمه خود، تعامل پیچیده فورستر با جامعه و فرهنگ هند را تشریح می کند. این نسخه متن و یادداشتهای ابینگر را بازتولید میکند، و همچنین شامل چهار مقاله فورستر در مورد هند، یک گاهشماری و خواندن بیشتر است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
When Adela Quested and her elderly companion Mrs Moore arrive in the Indian town of Chandrapore, they quickly feel trapped by its insular and prejudiced Anglo-Indian community. Determined to escape the parochial English enclave and explore the real India, they seek the guidance of the charming and mercurial Dr Aziz, a cultivated Indian Muslim. But a mysterious incident occurs while they are exploring the Marabar caves with Aziz, and the well-respected doctor soon finds himself at the centre of a scandal that rouses violent passions among both the British and their Indian subjects. A masterful portrait of a society in the grip of imperialism, A Passage to India compellingly depicts the fate of individuals caught between the great political and cultural conflicts of the modern world. In his introduction, Pankaj Mishra outlines Forsters complex engagement with Indian society and culture. This edition reproduces the Abinger text and notes, and also includes four of Forsters essays on India, a chronology and further reading.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- Penguin Classics
- تعداد صفحات
- ۳۷۶
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Chandrapore (India)
- India
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
جوایز
- James Tait Black Memorial Prize for Fiction (1924)
- Prix Femina Vie Heureuse Anglais (1925
