برای سالها، درد دل ناهید راچلین مانع از آن میشد که نگاه تیزبین رماننویسهایش را به سمت درون معطوف کند: تا روایت کند که چگونه زندگی خود از زندگی نزدیکترین معتمد و خواهر محبوبش، پری، جدا شده است. با بزرگ شدن در ایران، هر دو از پذیرش آداب و رسوم سنتی مسلمانان امتناع ورزیدند و آرزوی شغلی در ادبیات و صحنه را داشتند. زندگی آنها ناگهان تغییر کرد که پری توسط پدرشان مجبور به ازدواج با یک خواستگار ثروتمند و بی رحم شد. ناهید به سختی از سرنوشت مشابهی اجتناب کرد و در عوض با او برای ادامه تحصیل در آمریکا مذاکره کرد. وقتی ناهید خبر ناراحتکننده و مرموزی را دریافت کرد که پری پس از سقوط از پلهها جان باخته است، به ایران - اکنون تحت حکومت اسلامی - بازگشت تا دریابد که چه بر سر واقعیترین دوستش آمده است، با گذشتهاش روبرو شود و ارزیابی کند که در داستانی از غم و اندوه، خواهری و در نهایت امید، آینده برای دلشکستهها چه خواهد بود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
For many years, heartache prevented Nahid Rachlin from turning her sharp novelists eye inward: to tell the story of how her own life diverged from that of her closest confidante and beloved sister, Pari. Growing up in Iran, both refused to accept traditional Muslim mores, and dreamed of careers in literature and on the stage. Their lives changed abruptly when Pari was coerced by their father into marrying a wealthy and cruel suitor. Nahid narrowly avoided a similar fate, and instead negotiated with him to pursue her studies in America. When Nahid received the unsettling and mysterious news that Pari had died after falling down a flight of stairs, she traveled back to Iran-now under the Islamic regime-to find out what happened to her truest friend, confront her past, and evaluate what the future holds for the heartbroken in a tale of crushing sorrow, sisterhood, and ultimately, hope.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۰۴
- زبان
- English
- ناشر
- Tarcher
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Iran
ایران
