در روز انتخابات در پایتخت آنقدر باران می بارد که هیچکس زحمت بیرون رفتن برای رای دادن را به خود نداده است. سیاستمداران در حال افزایش عصبانیت هستند. آیا باید انتخابات را به روز دیگری موکول کنند؟ حوالی ساعت سه، بالاخره باران قطع می شود. به سرعت در ساعت چهار، رای دهندگان به سمت حوزه های رای گیری هجوم می آورند، گویی به آنها دستور داده شده بود که حضور یابند. اما وقتی آرا شمارش می شود، بیش از 70 درصد خالی است. شهروندان سرکش هستند. وضعیت فوق العاده اعلام می شود. اما آیا مقامات بیش از حد تند عمل می کنند؟ یا حتی کورکورانه؟ این کلمه خاطرات وحشتناکی را از طاعون نابینایی که چهار سال قبل شهر را فرا گرفت و از زنی که بینایی خود را حفظ کرد، تداعی می کند. آیا او می تواند پشت برگه های سفید رای باشد؟ یک ناظر پلیس در این پرونده قرار می گیرد. آنچه که به عنوان طنز درباره دولت ها آغاز می شود و گاهی اوقات کارآیی مشکوک سیستم دموکراتیک به چیزی بسیار شوم تبدیل می شود. رمانی منحصر به فرد از نویسنده کوری.
خواندن متن اصلی انگلیسی
On election day in the capital, it is raining so hard that no one has bothered to go out to vote. The politicians are growing jittery. Should they reschedule the elections for another day? Around three o clock, the rain finally stops. Promptly at four, voters rush to the polling stations, as if they had been ordered to appear.But when the ballots are counted, more than 70 percent are blank. The citizens are rebellious. A state of emergency is declared. But are the authorities acting too precipitously? Or even blindly? The word evokes terrible memories of the plague of blindness that hit the city four years before, and of the one woman who kept her sight. Could she be behind the blank ballots? A police superintendent is put on the case.What begins as a satire on governments and the sometimes dubious efficacy of the democratic system turns into something far more sinister. A singular novel from the author of Blindness.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۰۷
- زبان
- English
- ناشر
- Mariner Books
- شابک
- 10000000000000
جوایز
- Independent Foreign Fiction Prize Nominee for Longlist (2007
