D-Day نزدیک است. آنها نمیدانند کجا و چه زمانی، اما آلمانیها میدانند که به زودی خواهد آمد، و برای فلیسیتی «فلیک» کلر، ریسک هرگز بالاتر از این نبوده است. فلیک که یک مامور ارشد در صفوف عملیات های ویژه اجرایی (SOE) مسئول خرابکاری است، جان سالم به در برده تا به یکی از مؤثرترین عوامل بریتانیا در شمال فرانسه تبدیل شود. او میداند که توانایی آلمانها برای خنثی کردن حمله متفقین به خطوط ارتباطی آنها بستگی دارد، و در روزهای قبل از تهاجم، هیچ هدفی از اهمیت استراتژیکتر از بزرگترین مرکز تلفن در اروپا برخوردار نیست. اما وقتی فلیک و همسرش که رهبر مقاومت است، حمله مستقیم و مستقیمی را انجام میدهند که به طرز وحشتناکی اشتباه میشود، دنیای او وارونه میشود. گروه او نابود شد، شوهرش ناپدید شد، مافوقهایش از او مطمئن نبودند، اعتماد به نفس او به شدت متزلزل شد، او آخرین شانس را برای رسیدن به هدف دارد، اما چالشی که زمانی دلهرهآور بود، اکنون تقریبا غیرممکن است. طرح جدید مستلزم یک تیم کاملاً زن است که هیچ یک از آنها حرفه ای نیستند، تا ظرف چند روز جمع آوری و آموزش ببینند. آنها با نام رمز Jackdaws تلاش خواهند کرد تا زیر دماغ آلمانی ها به صرافی نفوذ کنند - اما آلمانی ها اکنون منتظر آنها هستند و برای خود برنامه هایی دارند. رازهایی وجود دارد که فلیک نمی داند - رازهایی در رده های آلمانی، رازهایی در میان تیمی که عجولانه به خدمت گرفته شده است، رازهایی در میان کسانی که بیشتر به آنها اعتماد دارد. و از آنجایی که ساعتها به نقطهی بیبازگشت نزدیک میشوند، از همه دلهرهآورتر، رازهایی در درون او وجود دارد. . . .
خواندن متن اصلی انگلیسی
D-Day is approaching. They don’t know where or when, but the Germans know itll be soon, and for Felicity “Flick” Clairet, the stakes have never been higher. A senior agent in the ranks of the Special Operations Executive (SOE) responsible for sabotage, Flick has survived to become one of Britain’s most effective operatives in Northern France. She knows that the Germans’ ability to thwart the Allied attack depends upon their lines of communications, and in the days before the invasion no target is of greater strategic importance than the largest telephone exchange in Europe.But when Flick and her Resistance-leader husband try a direct, head-on assault that goes horribly wrong, her world turns upside down. Her group destroyed, her husband missing, her superiors unsure of her, her own confidence badly shaken, she has one last chance at the target, but the challenge, once daunting, is now near impossible. The new plan requires an all-woman team, none of them professionals, to be assembled and trained within days. Code-named the Jackdaws, they will attempt to infiltrate the exchange under the noses of the Germans—but the Germans are waiting for them now and have plans of their own. There are secrets Flick does not know—secrets within the German ranks, secrets among her hastily recruited team, secrets among those she trusts the most. And as the hours tick down to the point of no return, most daunting of all, there are secrets within herself. . . .
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۱۶
- زبان
- English
- ناشر
- NAL
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- France
- Reims (France)
- Paris (France)
- England
فرانسه، ریمز (فرانسه)، پاریس (فرانسه)، انگلستان
جوایز
- Audie Award for Fiction
- Abridged (2003)
- Corine Internationaler Buchpreis for Weltbild Leserpreis (2003
