قهرمان-راوی فیلم شکارچی در چاودار یک کودک باستانی شانزده ساله، یک بومی نیویورکی به نام هولدن کالفیلد است. با توجه به شرایطی که معمولاً از توصیف دست دوم و بزرگسالان جلوگیری می کند، او مدرسه آمادگی خود را در پنسیلوانیا ترک می کند و به مدت سه روز در شهر نیویورک به صورت مخفی می رود. خود پسر در عین حال بسیار ساده و پیچیده است که ما نمیتوانیم درباره او یا داستانش اظهار نظر نهایی کنیم. شاید مطمئنترین چیزی که میتوانیم در مورد هولدن بگوییم این است که او در جهان به دنیا آمد که نه تنها به شدت جذب زیبایی شده است، بلکه تقریباً به طرز ناامیدانهای روی آن قرار گرفته است. صداهای زیادی در این رمان وجود دارد: صدای کودکان، صدای بزرگسالان، صداهای زیرزمینی - اما صدای هولدنز از همه شیواتر است. او با فراتر رفتن از زبان عامیانه خود، و در عین حال به طرز شگفت انگیزی به آن وفادار ماند، فریاد کاملاً واضحی از درد و لذت مختلط صادر می کند. با این حال، مانند بسیاری از عاشقان و دلقک ها و شاعران برتر، بیشتر درد را برای خود و برای خود نگه می دارد. لذتی که با تمام وجودش می بخشد یا کنار می گذارد. برای خواننده ای که می تواند آن را حفظ کند وجود دارد. رمان کلاسیک اضطراب و شورش نوجوانان جی. این رمان به دلیل استفاده آزادانه از توهین و به تصویر کشیدن تمایلات جنسی اغلب در دادگاه مورد اعتراض قرار گرفته است و در دهه های 1950 و 60 این رمانی بود که هر پسر نوجوانی دوست دارد بخواند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The hero-narrator of The Catcher in the Rye is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it. There are many voices in this novel: childrens voices, adult voices, underground voices-but Holdens voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining marvelously faithful to it, he issues a perfectly articulated cry of mixed pain and pleasure. However, like most lovers and clowns and poets of the higher orders, he keeps most of the pain to, and for, himself. The pleasure he gives away, or sets aside, with all his heart. It is there for the reader who can handle it to keep. J.D. Salingers classic novel of teenage angst and rebellion was first published in 1951. The novel was included on Times 2005 list of the 100 best English-language novels written since 1923. It was named by Modern Library and its readers as one of the 100 best English-language novels of the 20th century. It has been frequently challenged in the court for its liberal use of profanity and portrayal of sexuality and in the 1950s and 60s it was the novel that every teenage boy wants to read.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- First Back Bay Paperback Edition (US/CAN)
- تعداد صفحات
- ۲۷۷
- زبان
- English
- ناشر
- Back Bay Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- New York City
- New York (United States)
- Agerstown
- Pennsylvania (United States
نیویورک سیتی، نیویورک (ایالات متحده)، آگرستون، پنسیلوانیا (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- Teen Read Award Nominee for Best All-Time-Fave (2010)
- National Book Award Finalist for Fiction (1952
