چارلز دیکنز در توضیح مضمون این رمان کلاسیک اعلام کرد طنز من علیه کسانی است که ارقام و میانگین ها را می بینند و نه چیز دیگر. این داستان که در سال 1854 منتشر شد، مربوط به یکی از توماس گرادگریند، متعصب به این واقعیت قابل اثبات است، که فرزندانش، تام و لوئیزا را در فضایی خفهکننده و خشک و پرکاربرد بزرگ میکند. کودکان بدون داشتن قطبنمای اخلاقی برای هدایت آنها در زندگیهای یأس و ناامیدی فرو میروند، که در برابر پسزمینهای تیره و تار و صنعتی شهرک بازی میشود. لوئیزا با جوزیا بودربی، یک بانکدار مبتذل، بدون عشق ازدواج میکند، در حالی که تام بیوجدان، که کاملاً اصولی ندارد، تبدیل به دزدی میشود که مردی بیگناه را به خاطر جرمش متهم میکند. گرادگریند که شاهد انحطاط و سقوط فرزندانش است، متوجه میشود که اصول نادرست او زندگی آنها را تباه کرده است. این رمان با در نظر گرفتن سختترین اتهام دیکنز در مورد شیوههای صنعتی اواسط قرن نوزدهم و تأثیرات غیرانسانی آنها، ملیلهای جذاب از زندگی ویکتوریایی، مملو از دغدغههای اجتماعی، پر از دغدغههای اجتماعی و پرمعنا را ارائه میدهد. جان راسکین، منتقد برجسته ویکتوریایی، در مورد آثار دیکنز چنین گفته است: او در هر کتابی که نوشته است در مسیر اصلی و هدفش کاملاً درست می گوید و همه آنها، به ویژه دوران سخت، باید با دقت و جدیت توسط افراد علاقه مند به مسائل اجتماعی مورد مطالعه قرار گیرند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
My satire is against those who see figures and averages, and nothing else, proclaimed Charles Dickens in explaining the theme of this classic novel. Published in 1854, the story concerns one Thomas Gradgrind, a fanatic of the demonstrable fact, who raises his children, Tom and Louisa, in a stifling and arid atmosphere of grim practicality.Without a moral compass to guide them, the children sink into lives of desperation and despair, played out against the grim background of Coketown, a wretched community shadowed by an industrial behemoth. Louisa falls into a loveless marriage with Josiah Bouderby, a vulgar banker, while the unscrupulous Tom, totally lacking in principle, becomes a thief who frames an innocent man for his crime. Witnessing the degradation and downfall of his children, Gradgrind realizes that his own misguided principles have ruined their lives.Considered Dickens harshest indictment of mid-19th-century industrial practices and their dehumanizing effects, this novel offers a fascinating tapestry of Victorian life, filled with the richness of detail, brilliant characterization, and passionate social concern that typify the novelists finest creations.Of Dickens work, the eminent Victorian critic John Ruskin had this to say: He is entirely right in his main drift and purpose in every book he has written and all of them, but especially Hard Times, should be studied with close and earnest care by persons interested in social questions.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۵۳
- زبان
- English
- ناشر
- Pearson Longman
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Coketown (United Kingdom
کوک تاون (بریتانیا)
