آنها می گویند بتانی همیلتون در رگ هایش آب شور دارد. چگونه می توان شور و شوقی را که او را به موج سواری سوق می دهد توضیح داد؟ دیگر چگونه می توان توضیح داد که هیچ چیز – حتی از دست دادن بازوی او – نمی تواند بین او و امواج قرار گیرد؟ صبح آن روز هالووین در کائوآی، هاوایی، بتانی با آرامش دختری که خدا در کنارش بود، به حمله مخفیانه کوسه پاسخ داد. با کنار زدن درد و وحشت، با یک دستش شروع به پارو زدن کرد و روی یک فکر متمرکز شد: «به ساحل بروید...» و وقتی اولین چیزی که بتانی می خواست بعد از جراحی بداند این بود: «چه زمانی می توانم دوباره موج سواری کنم؟» مشخص شد که روحیه و عزم او بخشی از یک داستان بزرگتر است - داستانی از شجاعت و ایمان که این دختر نرم زبان برای به اشتراک گذاشتن با جهان خواهد آمد. Soul Surfer روایتی متحرک از زندگی بتانی به عنوان یک موج سوار جوان، بهبودی او پس از حمله، تغییراتی که او در سبک موج سواری منحصر به فرد خود انجام داده است، پیشنهاد بی سابقه او برای نمایش برتر در مسابقات جهانی موج سواری، و از همه اساسی، اعتقاد او به خدا است. این داستانی از قدرت و قدرت روحی دختر است که نشان می‌دهد بدن برای موج سواری ضروری‌تر نیست – شاید حتی کمتر از روح.
خواندن متن اصلی انگلیسی
They say Bethany Hamilton has saltwater in her veins. How else could one explain the passion that drives her to surf? How else could one explain that nothing—not even the loss of her arm—could come between her and the waves? That Halloween morning in Kauai, Hawaii, Bethany responded to the shark’s stealth attack with the calm of a girl with God on her side. Pushing pain and panic aside, she began to paddle with one arm, focusing on a single thought: “Get to the beach....” And when the first thing Bethany wanted to know after surgery was “When can I surf again?” it became clear that her spirit and determination were part of a greater story—a tale of courage and faith that this soft-spoken girl would come to share with the world. Soul Surfer is a moving account of Bethany’s life as a young surfer, her recovery after the attack, the adjustments she’s made to her unique surfing style, her unprecedented bid for a top showing in the World Surfing Championships, and, most fundamentally, her belief in God. It is a story of girl power and spiritual grit that shows the body is no more essential to surfing—perhaps even less so—than the soul.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۲۲
- زبان
- English
- ناشر
- MTV Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Kauai
- Hawaii (United States
کائوآی، هاوایی (ایالات متحده آمریکا)