این شاهکار کمیک از نویسنده محبوب مونا در سرزمین موعود و همسر عشق می آید، رمانی روشنگر از مهاجرانی که پیروزی ها و آزمایش های زندگی آمریکایی را تجربه می کنند. گیش جن داستان مهاجران آمریکایی را از طریق خانواده چانگ که ابتدا بدون قصد ماندن به ایالات متحده آمده اند، دوباره ابداع می کند. وقتی کمونیستها کنترل چین را در سال 1949 به دست گرفتند، رالف چانگ، خواهرش ترزا و همسرش هلن، خود را در بحران میبینند. در ابتدا، آنها به ایده های قدیمی خود از خودشان می چسبند. اما همانطور که آنها شروع به رویای رویای آمریکایی برای اختراع خود می کنند، به طرز غم انگیز و طعنه آمیزی از افرادی که همه چیزهای «معمول آمریکایی» را تحقیر می کنند به افرادی منتقل می شوند که ممکن است خودشان را معمولاً آمریکایی بدانند. گیش جن با شوخ طبعی و همدلی عمیق با شخصیتهایش، داستان فوقالعاده جذابی را در اینجا خلق میکند که با شوخ طبعی و خرد طنیناندازی میکند، حتی اگر خواننده را وادار میکند تا تجدیدنظر کند که یک آمریکایی معمولی امروز چه میتواند باشد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
From the beloved author of Mona in the Promised Land and The Love Wife comes this comic masterpiece, an insightful novel of immigrants experiencing the triumphs and trials of American life. Gish Jen reinvents the American immigrant story through the Chang family, who first come to the United States with no intention of staying. When the Communists assume control of China in 1949, though, Ralph Chang, his sister Theresa, and his wife Helen, find themselves in a crisis. At first, they cling to their old-world ideas of themselves. But as they begin to dream the American dream of self-invention, they move poignantly and ironically from people who disparage all that is “typical American” to people who might be seen as typically American themselves. With droll humor and a deep empathy for her characters, Gish Jen creates here a superbly engrossing story that resonates with wit and wisdom even as it challenges the reader to reconsider what a typical American might be today.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۰۴
- زبان
- English
- ناشر
- Granta Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- National Book Critics Circle Award Nominee for Fiction (1991
