خورشید بردا نبردها و محاصره شهر بردا را در سال 1625 توسط ترسیوس اسپانیایی در فلاندر به راه انداخت. آنیگو د بالبوآ جوان باسکی مثل همیشه راوی داستان است، اما حالا نقش اصلیتری در این داستان به عهده میگیرد: او یک کولهگرد از شهر قدیمی کارتاخنا است، جایی که به عنوان دستیار استادش کاپیتان آلاتریست خدمت میکند و برای اولین بار در جنگ اسلحه به دست میگیرد. در این ماجرا، اینیگو شاهد انقیاد شهر توسط سربازان اسپانیایی خواهد بود و سالها بعد برای نقاش دیگو ولاسکوز، چهره شرکت کنندگان در نبرد را جاودانه خواهد کرد: ژنرال آمبروزیو اسپینولا، یک جنگجوی محترم و شهوانی که توسط جنگجویان سیاسی و ارادتمندانه ای به دست آمده است. سربازانی که از جنگیدن خسته شدهاند، بدون اینکه ببینند تلاشهایشان پاداشی دریافت نمیکند و ژنرال او از خزانه ثروتمند خود یا استاد میدانی پدرو د لا داگا، که سربازانش را تا سرحد ظلم تحقیر میکند، یا کاپیتان مشکوک کارملو براگادو و سربازان کهنهکار جنگهای گذشته، ناخدا و سربازان کهنهکار سباست، از خزانهی ثروتمند خود به پیش میبرد. رفقای کاپیتان آلاتریست.
خواندن متن اصلی انگلیسی
El sol de Breda escenifica las batallas y el asedio de la ciudad de Breda en 1625 por los Tercios españoles en Flandes. El joven vasco Íñigo de Balboa es el narrador, como siempre, pero ahora adquiere en este relato un papel más protagonista: es mochilero del tercio viejo de Cartagena, donde sirve de ayudante a su amo el capitán Alatriste, y empuña por primera vez las armas en el combate. Íñigo será, en esta aventura, testigo del sometimiento de la ciudad por las tropas españolas, y describirá años más tarde al pintor Diego Velázquez, para que los inmortalice en un famoso cuadro, los rostros de los participantes en la batalla: el general Ambrosio Spínola, un respetado guerrero con dotes de político, que abortará el conato de un motín de las tropas, hartas de pelear sin que vean recompensados sus esfuerzos con una paga que nunca llega, y que el general les adelantará de sus acaudaladas arcas o el maestre de campo Pedro de la Daga, despreciativo con sus tropas hasta la crueldad, o el dubitativo capitán Carmelo Bragado y el valiente soldado Sebastián Copons, veteranos todos de las pasadas guerras en Nápoles y camaradas del capitán Alatriste.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۴
- زبان
- Spanish
- ناشر
- Alfaguara
- شابک
- 9790000000000
مکان روایت
- Oudkerk
- Breda (Netherlands
اودکرک، بردا (هلند)
