رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.58جلد کتاب دختران شانگهای

دختران شانگهای

Shanghai Girls

نوشتهٔ لیزا سی (نویسنده گودریدز)(Lisa See (Goodreads Author))

3.90۲۱ رأی

پرل و می خواهر هستند و در شانگهای، پاریس آسیا زندگی می کنند. اما وقتی بمب‌های ژاپنی بر شهر محبوبشان فرود می‌آیند، سفری یک عمر را آغاز می‌کنند، سفری که آن‌ها را در حومه‌های چین، داخل و خارج از چنگ سربازان بی‌رحم، و از اقیانوس آرام به سواحل آمریکا خواهد برد. در سال 1937، شانگهای پاریس آسیا است، شهری با ثروت و ثروت بزرگ، میهن‌پرستان و میهن‌پرستان بزرگ و انقلابیون، هنرمندان و جنگ سالاران. پرل چین بیست و یک ساله و خواهر کوچکترش، می، به لطف امنیت مالی و آسایش مادی که توسط تجارت پر رونق ریکشا پدرشان فراهم شده است، روزهای زندگی خود را می گذرانند. اگرچه هر دو خواهر اقتدار و سنت را کنار می گذارند، اما نمی توانند بیشتر از این متفاوت باشند: مروارید یک علامت اژدها، قوی و سرسخت است، در حالی که می یک گوسفند واقعی، شایان ستایش و آرام است. هر دو زیبا، مدرن و بی دغدغه هستند. . . تا روزی که پدرشان به آنها می گوید که ثروتشان را قمار کرده است و برای بازپرداخت بدهی هایش باید دختران را به عنوان همسر به خواستگارانی که از کالیفرنیا برای یافتن عروس چینی سفر کرده اند بفروشد. هنگامی که بمب‌های ژاپنی بر شهر محبوبشان فرود می‌آیند، پرل و می در سفری زندگی خود را آغاز می‌کنند، سفری که آنها را در حومه‌های چین، داخل و خارج از چنگ سربازان بی‌رحم و از اقیانوس آرام به سواحل آمریکا می‌برد. در لس آنجلس آنها فصل تازه ای را آغاز می کنند، سعی می کنند با غریبه هایی که با آنها ازدواج کرده اند عشق پیدا کنند، در برابر اغوای هالیوود تلاش کنند و تلاش می کنند تا زندگی آمریکایی را در آغوش بگیرند، حتی در حالی که با تبعیض، شکار جادوگران کمونیست شجاع مبارزه می کنند و خود را درگیر روش ها و قوانین قدیمی محله چینی ها می بینند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Pearl and May are sisters, living carefree lives in Shanghai, the Paris of Asia. But when Japanese bombs fall on their beloved city, they set out on the journey of a lifetime, one that will take them through the Chinese countryside, in and out of the clutch of brutal soldiers, and across the Pacific to the shores of America.In 1937, Shanghai is the Paris of Asia, a city of great wealth and glamour, the home of millionaires and beggars, gangsters and gamblers, patriots and revolutionaries, artists and warlords. Thanks to the financial security and material comforts provided by their father’s prosperous rickshaw business, twenty-one-year-old Pearl Chin and her younger sister, May, are having the time of their lives. Though both sisters wave off authority and tradition, they couldn’t be more different: Pearl is a Dragon sign, strong and stubborn, while May is a true Sheep, adorable and placid. Both are beautiful, modern, and carefree . . . until the day their father tells them that he has gambled away their wealth and that in order to repay his debts he must sell the girls as wives to suitors who have traveled from California to find Chinese brides. As Japanese bombs fall on their beloved city, Pearl and May set out on the journey of a lifetime, one that will take them through the Chinese countryside, in and out of the clutch of brutal soldiers, and across the Pacific to the shores of America. In Los Angeles they begin a fresh chapter, trying to find love with the strangers they have married, brushing against the seduction of Hollywood, and striving to embrace American life even as they fight against discrimination, brave Communist witch hunts, and find themselves hemmed in by Chinatown’s old ways and rules.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۰۹
زبان
English
ناشر
Random House
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Shanghai (China)
  • Los Angeles
  • California (United States

شانگهای (چین)، لس آنجلس، کالیفرنیا (ایالات متحده آمریکا)

جوایز

  • Goodreads Choice Award Nominee for Fiction (2009)
  • Asian/Pacific American Award for Literature for Adult Fiction Honor (2009