برنده مدال کالدکات بنابراین سفری غنایی را در طول روزها و هفته ها، ماه ها و فصول در حال تغییر در زندگی یک نیوانگلندی و خانواده اش آغاز می کند. مرد گاری کالاهایش را بسته بندی می کند - پشم گوسفندش، شالی که همسرش درست می کند، دستکش هایی که دخترش می بافد، و کتانی که می بافند. او جاروهای توس را که پسرش تراشیده است، و حتی یک کیسه پر غاز از غازهای انباری بسته بندی می کند. او بر فراز تپه ها، از میان دره ها، کنار نهرها، از مزارع و روستاها می گذرد. در بازار پورتسموث او کالاهای خود را یکی یکی می فروشد - حتی گاو محبوبش. سپس در حالی که جیب‌هایش پر از سکه است، در بازار پرسه می‌زند و برای خانواده‌اش آذوقه می‌خرد و به خانه‌اش باز می‌گردد. و چرخه دوباره شروع می شود. مانند یک سمفونی شبانی که به قالب کتاب تصویری ترجمه شده است، ترکیب خیره کننده متن و تصاویر حال و هوای روستایی قرن نوزدهم نیوانگلند را بازسازی می کند.-- The Horn Book
خواندن متن اصلی انگلیسی
Winner of the Caldecott MedalThus begins a lyrical journey through the days and weeks, the months, and the changing seasons in the life of one New Englander and his family. The oxcart man packs his goods - the wool from his sheep, the shawl his wife made, the mittens his daughter knitted, and the linen they wove. He packs the birch brooms his son carved, and even a bag of goose feathers from the barnyard geese.He travels over hills, through valleys, by streams, past farms and villages. At Portsmouth Market he sells his goods, one by one - even his beloved ox. Then, with his pockets full of coins, he wanders through the market, buying provisions for his family, and returns to his home. And the cycle begins again.Like a pastoral symphony translated into picture book format, the stunning combination of text and illustrations recreates the mood of 19-century rural New England.--The Horn Book
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۰
- زبان
- English
- ناشر
- Puffin Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Caldecott Medal (1980)
- National Book Critics Circle Award (1988