رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.43جلد کتاب پسری که باد را مهار کرد: ایجاد جریان های برق و امید

پسری که باد را مهار کرد: ایجاد جریان های برق و امید

The Boy Who Harnessed the Wind: Creating Currents of Electricity and Hope

نوشتهٔ ویلیام کامکوامبا (نویسنده گودریدز)، برایان میلر(William Kamkwamba (Goodreads Author), Bryan Mealer)

4.09۳ رأی

ویلیام کامکوامبا در مالاوی به دنیا آمد، کشوری که در آن جادو حکومت می کرد و علم مدرن رازآلود بود. همچنین سرزمینی بود که از خشکسالی و گرسنگی پژمرده شده بود و جایی بود که امید و فرصت به سختی یافت می شد. اما ویلیام در کتابی به نام استفاده از انرژی درباره آسیاب‌های بادی خوانده بود و آرزو داشت آسیاب‌هایی بسازد که برق و آب را به دهکده‌اش بیاورد و زندگی او و اطرافیانش را تغییر دهد. همسایگانش ممکن است او را مسخره کرده و او را میسالا - دیوانه - خطاب کرده باشند، اما ویلیام مصمم بود به آنها نشان دهد که چه کاری می تواند انجام دهد. ویلیام که در دوران کودکی تحت تأثیر کار برق قرار گرفته بود، هدفش تحصیل علم در مدارس عالی شبانه روزی مالاوی بود. اما در سال 2002، کشور او دچار قحطی شد که مزرعه خانواده‌اش را ویران کرد و والدینش را بی‌نیاز کرد. ویلیام که قادر به پرداخت شهریه سالانه هشتاد دلاری برای تحصیل خود نبود، مجبور شد تحصیل را رها کند و به خانواده‌اش کمک کند تا غذا پیدا کنند زیرا هزاران نفر در سراسر کشور از گرسنگی و مرگ می‌میرند. با چیزی بیش از یک مشت آرد ذرت در شکم، انبوه کوچکی از کتاب‌های درسی علوم که زمانی فراموش شده بودند، و انباری از کنجکاوی و اراده، او دست به طرحی متهورانه زد تا مجموعه‌ای از وسایل تجملاتی را برای خانواده‌اش بیاورد که تنها دو درصد از مردم مالاوی می‌توانستند از عهده آن برآیند و آنچه غرب آن را یک ضرورت می‌داند - برق و آب روان. ویلیام با استفاده از ضایعات فلزی، قطعات تراکتور و نیمه‌های دوچرخه، یک آسیاب بادی خام و در عین حال قابل کار ساخت، یک ابزار غیرمحتمل و معجزه کوچک که در نهایت چهار چراغ، با کلیدهای دست ساز و یک قطع کننده مدار ساخته شده از میخ و سیم، روشن شد. ماشین دوم پمپ آبی را تبدیل کرد که می توانست با خشکسالی و قحطی که در هر فصل ظاهر می شد مبارزه کند. به زودی، اخبار ویلیامز مگتسی یک mphepo - باد الکتریکی او - فراتر از مرزهای خانه اش پخش شد و پسری که زمانی دیوانه نامیده می شد، الهام بخش مردم سراسر جهان شد. در اینجا داستان قابل توجهی در مورد خلاقیت انسان و قدرت آن در مقابله با مخالفت است. پسری که باد را مهار کرد الهام بخش هر کسی خواهد بود که به قدرت یک فرد برای تغییر جامعه و بهبود زندگی اطرافیانش شک دارد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

William Kamkwamba was born in Malawi, a country where magic ruled and modern science was mystery. It was also a land withered by drought and hunger, and a place where hope and opportunity were hard to find. But William had read about windmills in a book called Using Energy, and he dreamed of building one that would bring electricity and water to his village and change his life and the lives of those around him. His neighbors may have mocked him and called him misala—crazy—but William was determined to show them what a little grit and ingenuity could do.Enchanted by the workings of electricity as a boy, William had a goal to study science in Malawis top boarding schools. But in 2002, his country was stricken with a famine that left his familys farm devastated and his parents destitute. Unable to pay the eighty-dollar-a-year tuition for his education, William was forced to drop out and help his family forage for food as thousands across the country starved and died.Yet William refused to let go of his dreams. With nothing more than a fistful of cornmeal in his stomach, a small pile of once-forgotten science textbooks, and an armory of curiosity and determination, he embarked on a daring plan to bring his family a set of luxuries that only two percent of Malawians could afford and what the West considers a necessity—electricity and running water. Using scrap metal, tractor parts, and bicycle halves, William forged a crude yet operable windmill, an unlikely contraption and small miracle that eventually powered four lights, complete with homemade switches and a circuit breaker made from nails and wire. A second machine turned a water pump that could battle the drought and famine that loomed with every season.Soon, news of Williams magetsi a mphepo—his electric wind—spread beyond the borders of his home, and the boy who was once called crazy became an inspiration to those around the world.Here is the remarkable story about human inventiveness and its power to overcome crippling adversity. The Boy Who Harnessed the Wind will inspire anyone who doubts the power of one individuals ability to change his community and better the lives of those around him.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۷۰
زبان
English
ناشر
William Morrow
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Malawi

مالاوی

جوایز

  • ALA Alex Award (2010)
  • Corine Internationaler Buchpreis for FOCUS Zukunftspreis (2010