روایت تکان دهنده کریستوفر آر. براونینگ از این که چگونه یک واحد از آلمانی های متوسط میانسال به قاتلان خونسرد ده ها هزار یهودی تبدیل شدند - اکنون با یک پسوند جدید و عکس های اضافی. «مردان معمولی» داستان واقعی گردان پلیس ذخیره 101 پلیس نظم آلمان است که مسئول تیراندازی های دسته جمعی و همچنین دستگیری یهودیان برای تبعید به اردوگاه های مرگ نازی ها در لهستان در سال 1942 بود. براونینگ استدلال می کند که اکثر مردان RPB 101، نه مردان متعصب، بلکه از طبقه متوسط نازی بودند، بلکه مرتکب این افراد نازی بودند. جنایات ناشی از آمیزه ای از انگیزه ها، از جمله پویایی گروهی انطباق، احترام به اقتدار، انطباق نقش، و تغییر هنجارهای اخلاقی برای توجیه اعمالشان. خیلی سریع سه گروه در داخل گردان پدید آمدند: هسته ای از قاتلان مشتاق، کثرتی که وظایف خود را با اطمینان اما بدون ابتکار عمل انجام می دادند، و اقلیتی کوچک که از مشارکت در اقدامات کشتار بدون کاهش کارایی قاتل گردان طفره می رفتند. در حالی که این کتاب باعث می شود که این بحث کلی در طول جنگ جهانی دوم در میان افراد ذخیره خاص مورد بحث قرار گیرد. در برابر فشارهای گروهی تسلیم شوند و اقداماتی را انجام دهند که هرگز به میل خود انجام نمی دهند. Ordinary Men اثری قدرتمند، مهیج و مهم است، با مضامین و بحثهایی که امروزه همچنان طنین انداز است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Christopher R. Browning’s shocking account of how a unit of average middle-aged Germans became the cold-blooded murderers of tens of thousands of Jews—now with a new afterword and additional photographs. Ordinary Men is the true story of Reserve Police Battalion 101 of the German Order Police, which was responsible for mass shootings as well as round-ups of Jewish people for deportation to Nazi death camps in Poland in 1942. Browning argues that most of the men of RPB 101 were not fanatical Nazis but, rather, ordinary middle-aged, working-class men who committed these atrocities out of a mixture of motives, including the group dynamics of conformity, deference to authority, role adaptation, and the altering of moral norms to justify their actions. Very quickly three groups emerged within the battalion: a core of eager killers, a plurality who carried out their duties reliably but without initiative, and a small minority who evaded participation in the acts of killing without diminishing the murderous efficiency of the battalion whatsoever.While this book discusses a specific Reserve Unit during WWII, the general argument Browning makes is that most people succumb to the pressures of a group setting and commit actions they would never do of their own volition. Ordinary Men is a powerful, chilling, and important work, with themes and arguments that continue to resonate today.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۷۱
- زبان
- English
- ناشر
- Harper Perennial
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- National Jewish Book Award for Holocaust (1994
