در آغاز قرن نوزدهم، فرآیندهای انقلابی مختلف در سراسر مستعمرات اسپانیا در آمریکا گسترش یافت و مشتاق مستقل شدن از تاج اسپانیا بود. بوینس آیرس یکی از اولین پایتخت هایی خواهد بود که این رویا را محقق می کند. در این زمینه است که رمان فلورنسیا بونلی، محبوب ترین نویسنده تاریخی-عاشقانه در پانورامای ادبی آمریکای لاتین می گذرد. راجر بلک ریون یک تاجر انگلیسی ثروتمند است که در بوئنوس آیرس علایق خصوصی دارد، جایی که او ارباب و ارباب سرزمین ها و مردمی است که از او می ترسند و به او احترام می گذارند. اما زندگی او با فرشته سیاه تلاقی خواهد کرد. فرشته سیاه ملودی مگوایر، یک مو قرمز کریول عجیب و غریب، دختر پدری ایرلندی است که برای فرار از عدالت انگلیسی از کشورش گریخته است. ملودی با نام مستعار برده‌ها، برای پایان بردگی می‌جنگد. راجر برای او همه چیزهایی را نشان می دهد که بیشتر از همه از آن متنفر است: او انگلیسی است، یک زن زن، یک برده دار، یک مستبد - و با این حال، او نمی تواند از جذابیت سوزاننده ای که بین این دو بوجود می آید اجتناب کند. یک رمان عاشقانه تاریخی عمیقا متعهد، یک عاشقانه احساسی با رنگ‌ها و بوی‌های آمریکای لاتین، که اغلب مملو از شهوت‌گرایی بسیار صریح است، چهارمین آرکانوم یکی از محبوب‌ترین نویسندگان آرژانتینی را برای خوانندگان پرتغالی نشان می‌دهد. The Fourth Arcanum، اثر فلورنسیا بونلی، از تاریخ به عنوان زمینه استفاده می کند، اما این طرح است که نوید می دهد خوانندگان پرتغالی را مجذوب خود کند. فرشته سیاه اولین جلد از دو جلدی است که اثر را تشکیل می دهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
No princípio do século XIX, diferentes processos revolucionários espalham-se pelas colónias espanholas da América, desejosas de se tornarem independentes da Coroa de Espanha. Buenos Aires será uma das primeiras capitais a concretizar esse sonho. É nesse contexto que decorre o romance de Florencia Bonelli, a mais popular autora histórico-romântica do panorama literário latino-americano.Roger Blackraven é um abastado homem de negócios inglês, com interesses particulares em Buenos Aires, onde é amo e senhor de terras e gentes, que o temem e respeitam. Mas a sua vida vai cruzar-se com o Anjo Negro. O Anjo Negro é Melody Maguire, uma exótica crioula ruiva, filha de um pai irlandês evadido do seu país para escapar à justiça inglesa. Assim apelidada pelos escravos, Melody luta pelo fim da escravatura. Roger representa para ela tudo o que mais odeia: é inglês, mulherengo, dono de escravos, um déspota - e, no entanto, não consegue evitar a atracção escaldante que nasce entre os dois.Romance histórico profundamente comprometido, romance sentimental com as cores e os cheiros da América Latina, muitas vezes imbuído de uma carga de erotismo fortemente explícito, O Quarto Arcano revela aos leitores portugueses uma das mais populares escritoras argentinas. O Quarto Arcano, de Florencia Bonelli, serve-se da História como contexto mas é o enredo que promete apaixonar os leitores portugueses. O Anjo Negro é o primeiro de dois volumes que compõem a obra.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۴۴
- زبان
- Portuguese
- ناشر
- Porto Editora
- شابک
- 9790000000000
مکان روایت
- Portugal
پرتغال