رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.28جلد کتاب Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

The Immortal Life of Henrietta Lacks

نوشتهٔ ربکا اسکلوت (نویسنده گودریدز)(Rebecca Skloot (Goodreads Author))

4.07۸۴ رأی

نام او هنریتا لاکس بود، اما دانشمندان او را با نام HeLa می شناسند. او یک کشاورز فقیر تنباکوی جنوبی بود که در همان زمینی کار می‌کرد که اجداد برده‌اش کار می‌کرد، اما سلول‌هایش – که بدون اطلاع او گرفته شده بود- به یکی از مهم‌ترین ابزار پزشکی تبدیل شد. اولین سلول‌های انسانی "جاودانه" که در فرهنگ رشد کردند، هنوز زنده هستند، اگرچه او بیش از شصت سال است که مرده است. اگر بتوانید تمام سلول‌های HeLa را که تا به حال رشد کرده‌اند روی یک ترازو جمع کنید، وزن آن‌ها به بیش از 50 میلیون تن متریک می‌رسد - به اندازه صد ساختمان امپایر استیت. سلول‌های HeLa برای توسعه واکسن فلج اطفال حیاتی بودند. اسرار سرطان، ویروس‌ها و اثرات بمب اتمی به پیشرفت‌های مهمی مانند لقاح آزمایشگاهی، شبیه‌سازی و نقشه‌برداری ژن کمک کرد و میلیاردها نفر خرید و فروش شدند. از بخش "رنگی" بیمارستان جانز هاپکینز در دهه 1950 تا آزمایشگاه‌های سفید رنگ با فریزرهای پر از سلول‌های HeLa از زادگاه کوچک و رو به مرگ هنریتا در کلاور، ویرجینیا - سرزمینی از محله‌های برده‌های چوبی، معالجات مذهبی و وودو - تا شرق بالتیمور، جایی که امروز فرزندان و خانواده‌اش با سلول‌های نوه‌هایش زندگی می‌کنند. از «جاودانگی» او تا بیش از بیست سال پس از مرگ او مطلع نشدند، زمانی که دانشمندان در حال تحقیق درباره HeLa بدون رضایت آگاهانه شروع به استفاده از شوهر و فرزندان او در تحقیقات کردند. و اگرچه سلول‌ها یک صنعت چند میلیون دلاری را راه‌اندازی کرده بودند که مواد بیولوژیکی انسان را می‌فروشد، خانواده او هرگز هیچ سودی از آن ندیدند. همانطور که ربکا اسکلوت بسیار درخشان نشان می دهد، داستان خانواده لاکس - گذشته و حال - به طور جدایی ناپذیری با تاریخ تاریک آزمایش بر روی آمریکایی های آفریقایی تبار، تولد اخلاق زیستی، و نبردهای حقوقی بر سر اینکه آیا ما چیزهایی را که ساخته شده ایم کنترل می کنیم، مرتبط است. در طول دهه ای که برای کشف این داستان طول کشید، ربکا به زندگی دختران لاکس تبدیل شد. دبورا، که از دانستن سلول های مادرش ویران شد. او درگیر سوالاتی بود: آیا دانشمندان مادرش را شبیه سازی کرده بودند؟ آیا وقتی محققان سلول های او را با ویروس آلوده کردند و آنها را به فضا پرتاب کردند، به او آسیب رساند؟ چه اتفاقی برای خواهرش السی افتاد که در پانزده سالگی در یک آسایشگاه روانی فوت کرد؟ و اگر مادرش اینقدر برای پزشکی مهم بود، چرا فرزندانش نمی‌توانستند بیمه درمانی بپردازند؟ زندگی جاودانه هنریتا لاکس، از نظر احساسی صمیمی، حیرت‌انگیز، و فرونشستن آن غیرممکن است، زیبایی و درام اکتشافات علمی و همچنین پیامدهای انسانی آن را به تصویر می‌کشد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Her name was Henrietta Lacks, but scientists know her as HeLa. She was a poor Southern tobacco farmer who worked the same land as her slave ancestors, yet her cells—taken without her knowledge—became one of the most important tools in medicine. The first “immortal” human cells grown in culture, they are still alive today, though she has been dead for more than sixty years. If you could pile all HeLa cells ever grown onto a scale, they’d weigh more than 50 million metric tons—as much as a hundred Empire State Buildings. HeLa cells were vital for developing the polio vaccine uncovered secrets of cancer, viruses, and the atom bomb’s effects helped lead to important advances like in vitro fertilization, cloning, and gene mapping and have been bought and sold by the billions.Yet Henrietta Lacks remains virtually unknown, buried in an unmarked grave.Now Rebecca Skloot takes us on an extraordinary journey, from the “colored” ward of Johns Hopkins Hospital in the 1950s to stark white laboratories with freezers full of HeLa cells from Henrietta’s small, dying hometown of Clover, Virginia — a land of wooden slave quarters, faith healings, and voodoo — to East Baltimore today, where her children and grandchildren live and struggle with the legacy of her cells.Henrietta’s family did not learn of her “immortality” until more than twenty years after her death, when scientists investigating HeLa began using her husband and children in research without informed consent. And though the cells had launched a multimillion-dollar industry that sells human biological materials, her family never saw any of the profits. As Rebecca Skloot so brilliantly shows, the story of the Lacks family — past and present — is inextricably connected to the dark history of experimentation on African Americans, the birth of bioethics, and the legal battles over whether we control the stuff we are made of.Over the decade it took to uncover this story, Rebecca became enmeshed in the lives of the Lacks family—especially Henrietta’s daughter Deborah, who was devastated to learn about her mother’s cells. She was consumed with questions: Had scientists cloned her mother? Did it hurt her when researchers infected her cells with viruses and shot them into space? What happened to her sister, Elsie, who died in a mental institution at the age of fifteen? And if her mother was so important to medicine, why couldn’t her children afford health insurance?Intimate in feeling, astonishing in scope, and impossible to put down, The Immortal Life of Henrietta Lacks captures the beauty and drama of scientific discovery, as well as its human consequences.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۷۰
زبان
English
ناشر
Crown Publishing Group
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Baltimore
  • Maryland (United States)
  • Clover
  • Virginia (United States

بالتیمور، مریلند (ایالات متحده)، کلاور، ویرجینیا (ایالات متحده آمریکا)

جوایز

  • Ambassador Book Award for American Studies (2011)
  • Audie Award for Nonfiction (2011)
  • Chicago Tribune Heartland Prize for Nonfiction (2010)
  • Wellcome Book Prize (2010)
  • Puddly Award for Nonfiction (2011)
  • Goodreads Choice Award for Nonfiction and Debut Author and Nominee for Favorite Book (2010)
۱ جایزهٔ دیگر
  • AAAS/Subaru SB&F Prize for Excellence in Science Books for Young Adult Science Book (2011