سی سی دوازده ساله در دردسر است. او سال‌ها مراقب مادر روان‌پریش، کامیل بوده است - تاج‌دار و رژلب‌آلوده مایه خنده یک شهر. اگرچه سال 1967 است و آنها در اوهایو زندگی می کنند، کامیل معتقد است که سال 1951 است و او به تازگی تاج ملکه پیاز ویدالیا جورجیا را به خود اختصاص داده است. روزی که CeeCee متوجه می شود کامیل در حیاط جلویی با لباس مجلسی پاره و تاج در حالی که مادرش را در حال رد شدن می بوسد، کاملاً می داند. هنگامی که فاجعه رخ می دهد، توتی کالدول، خاله ای که قبلاً ناشناس بود، به نجات سی سی می آید و او را به ساوانا می برد. چند ساعت پس از ورودش، سی سی به دنیایی معطر از رفاه و عجیب‌وغریب‌های جنوبی منجنیق می‌شود – دنیایی که به نظر می‌رسد کاملاً توسط زنان اداره می‌شود. در حالی که توتی مشغول نجات خانه‌های تاریخی در معرض خطر ساوانا از توپ ویران است، سی سی با شخصیتی فراموش نشدنی مواجه می‌شود. از تلما رائه گودپپر مرموز، که در وان بیرونی زیر چشمان بیدار طاووس فضول حمام می کند، تا اولتا جونز، آشپز دانای خانواده، تا ویولن هابز، بیوه شنود که یک افسر پلیس محلی را در خیابان زرد رنگش پذیرایی می کند. یک تابستان کامل. اما دیدگاه CeeCee از جهان به گونه‌ای به چالش کشیده می‌شود که او هرگز تصورش را هم نمی‌کرد: رازهایی برای حفظ کردن، بی‌عدالتی‌ها و وفاداری‌هایی وجود دارد که باید حفظ کرد. درست زمانی که او شروع به یافتن بالاست خود می کند و احساس تعلق را تجربه می کند، شادی تازه یافته اش با ترس دیرینه اش برخورد می کند که میراث مادرش سرنوشت او را نابود کرده است. خنده با صدای بلند، خنده دار، گاهی دلخراش، و با صدایی کامل نوشته شده است، Saving Ceeeeeeeeeeeeeee in the tatrice tatrice magazine . روابط در حالی که سفر دختر جوانی را روشن می کند که مادرش را از دست می دهد اما بسیاری دیگر را پیدا می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Twelve-year-old CeeCee is in trouble. For years she’s been the caretaker of her psychotic mother, Camille— the crown-wearing, lipstick-smeared laughingstock of an entire town. Though it’s 1967 and they live in Ohio, Camille believes it’s 1951 and she’s just been crowned the Vidalia Onion Queen of Georgia.The day CeeCee discovers Camille in the front yard wearing a tattered prom dress and tiara as she blows kisses to passing motorists, she knows her mother has completely flipped. When tragedy strikes, Tootie Caldwell, a previously unknown great-aunt comes to CeeCee’s rescue and whisks her away to Savannah. Within hours of her arrival, CeeCee is catapulted into a perfumed world of prosperity and Southern eccentricities—a world that appears to be run entirely by women.While Tootie is busy saving Savannah’s endangered historic homes from the wrecking ball, CeeCee encounters a cast of unforgettable, eccentric characters. From the mysterious Thelma Rae Goodpepper, who bathes in an outdoor tub under the watchful eyes of a voyeuristic peacock, to Oletta Jones, the all-knowing household cook, to Violene Hobbs, the loud-mouthed widow who entertains a local police officer in her yellow see-through peignoir, the women of Gaston Street keep CeeCee entertained and enthralled for an entire summer.But CeeCee’s view of the world is challenged in ways she could have never imagined: there are secrets to keep, injustices to face, and loyalties to uphold. Just as she begins to find her ballast and experiences a sense of belonging, her newfound joy collides with the long-held fear that her mother’s legacy has left her destined for destruction.Laugh-out-loud funny, at times heartbreaking, and written in a pitch-perfect voice, Saving CeeCee Honeycutt is a spirited Southern tale that explores the intricate frailties and strengths of female relationships while illuminating the journey of a young girl who loses her mother but finds many others.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۴
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Audio
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Goodreads Choice Award Nominee for Fiction and for Debut Author (2010