راوی جوان فصل مهاجرت به شمال پس از سال ها تحصیل در اروپا، به روستای خود در کنار رود نیل در سودان بازمی گردد. دهه 1960 است و او مشتاق است در زندگی جدید پسااستعماری کشورش مشارکت کند. او در بازگشت به خانه، غریبه ای را در میان چهره های آشنای دوران کودکی پیدا می کند - مصطفی سعید مرموز. مصطفی مرد جوان را به اعتماد خود می برد و داستان سال های اقامتش در لندن، حرفه درخشانش به عنوان یک اقتصاددان و مجموعه روابط تیره و کشنده با زنان اروپایی را برای او تعریف می کند که منجر به حسابرسی وحشتناک عمومی و بازگشت او به سرزمین مادری اش شد. اما معنای اعتراف تکان دهنده مصطفی چیست؟ مصطفی بدون هیچ توضیحی ناپدید می شود و مرد جوان را - که از او خواسته از همسرش مراقبت کند - در سرزمینی بی قرار و خشونت آمیز بین اروپا و آفریقا، سنت و نوآوری، قداست و آلودگی، و زن و مرد رها می کند، که هیچ کس بدون تغییر یا آسیبی از آن فرار نخواهد کرد. فصل مهاجرت به شمال، اثری عمیقاً صادقانه و احساسی است. در سال 2001 توسط هیئتی از نویسندگان و منتقدان عرب به عنوان مهم ترین رمان عرب قرن بیستم انتخاب شد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
After years of study in Europe, the young narrator of Season of Migration to the North returns to his village along the Nile in the Sudan. It is the 1960s, and he is eager to make a contribution to the new postcolonial life of his country. Back home, he discovers a stranger among the familiar faces of childhood—the enigmatic Mustafa Sa’eed. Mustafa takes the young man into his confidence, telling him the story of his own years in London, of his brilliant career as an economist, and of the series of fraught and deadly relationships with European women that led to a terrible public reckoning and his return to his native land.But what is the meaning of Mustafa’s shocking confession? Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man’s-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.Season of Migration to the North is a rich and sensual work of deep honesty and incandescent lyricism. In 2001 it was selected by a panel of Arab writers and critics as the most important Arab novel of the twentieth century.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۷۶
- زبان
- English
- ناشر
- Heinemann
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- North Africa
شمال آفریقا
