فلوتسام از نویسنده محبوب کتاب «همه آرام در جبهه غربی» پرتره وحشتناکی از اروپا است که سایه نازی ها بر این قاره می افتد. ناراضیان سیاسی، یهودیان، دانشجویان پزشکی، جنایتکاران خرد: در میان هزاران آواره ای که در جاده های آسفالت نشده اروپا سفر می کنند، اشتاینر و کرن هستند. هر دوی آنها مقامات را به خاطر عقب ماندن از اقامت دو هفته ای خود در چکسلواکی عصبانی کرده اند. و بنابراین آنها باید ترک کنند. نه اینکه هر کدام جایی برای رفتن ندارند. نه در سال 1939. اما وقتی یک مرد توسط یک نگهبان به مرز یک کشور هدایت می شود، باید کشور دیگری را امتحان کند. تا زمانی که او از آن یکی نیز اسکورت شود. اشتاینر و کرن با زندگی دست به دهان، فروش بند کفش و سنجاق قفلی به قیمت چند پنی، متوجه می شوند که به طرز قابل توجهی، هنوز هم لذت هایی وجود دارد. پاریس، برای یک عشق، برای عشق دیگر. زیرا در میان ظلم بی رحمانه و قوانین خونسرد دولت نازی، هنوز انسانیت و مهربانی وجود دارد. و در عاشق شدن، زنده ماندن و گفتن داستان خود لذتی غیرقابل مقایسه دارد تا هرگز فراموش نشود. جهان نویسنده بزرگی در اریش ماریا رمارک دارد. او صنعتگری بیتردید درجه اول است، مردی که میتواند زبان را به میل خود خم کند. چه او درباره مردان بنویسد و چه از طبیعت بی جان، لمسش حساس، محکم و مطمئن است.--The New York Times Book Review
خواندن متن اصلی انگلیسی
From the beloved author of All Quiet on the Western Front, Flotsam is a terrifying portrait of Europe as the Nazi shadow falls over the continent.Political dissidents, Jews, medical students, petty criminals: Among the thousands of displaced persons traveling the unpaved roads of Europe, there are Steiner and Kern. Both have irritated officials for outstaying their two-week sojourn in Czechoslovakia. And so they must leave. Not that either has any place to go. Not in 1939. But when a man is led by a guard to the border of one country, he must try another. Until he is escorted from that one too.Living hand-to-mouth, selling shoelaces and safety pins for a few pennies, Steiner and Kern find that, remarkably, there are still pleasures to be had. Paris, for one love, for another. For amid the heartless cruelty and cold-blooded laws of the Nazi state, there is still humanity and kindness. And there is incomparable joy in falling in love, surviving, and telling your story so it is never forgotten.The world has a great writer in Erich Maria Remarque. He is a craftsman of unquestionably first rank, a man who can bend language to his will. Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.--The New York Times Book Review
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۳۶
- زبان
- English
- ناشر
- Random House Trade
- شابک
- 9780000000000
