داستان هیجان انگیز روانشناختی در برلین در طول جنگ سرد، بر اساس یک حادثه واقعی (اما کمتر شناخته شده) است که از تونل مخفی زیر بخش شوروی می گوید که انگلیسی ها و آمریکایی ها در سال 1954 برای دسترسی به سیستم ارتباطی روس ها ساختند. قهرمان داستان، لئونارد مارنهام، یک تکنسین پست انگلیسی 25 ساله، ساده لوح و ساده لوح است که از اینکه خود را درگیر یک عملیات فوق محرمانه می بیند، شگفت زده و نگران است. لئونارد همزمان با از دست دادن بی گناهی سیاسی خود، شروع جنسی خود را در یک رابطه مخفیانه با یک طلاق آلمانی پنج سال بزرگتر از او تجربه می کند. وقتی دو دنیای مخفی او کنار هم میآیند، وقایع به یک کابوس وحشتناک تبدیل میشوند که صحنهای ترسناک و فراموشنشدنی با شدت سورئالیستی را ایجاد میکند که در آن لئونارد و معشوقش سعی میکنند شواهدی از یک قتل را پنهان کنند. لئونارد برای نجات خود از محکومیت زندان، ناامیدانه دست به یک عمل جاسوسی میزند که پیامدهای طعنهآمیز آن سالها تا پایانی پیچیده طنینانداز میشود. اگرچه داستان آن در تنش روایی با هر فیلم هیجانی رقابت می کند، این رمان همچنین یک مطالعه شخصیتی است - درباره جوانی که در شرایط عجیبی به سن می رسد، و تفاوت هایی در شخصیت ملی: بریتانیایی های نجیب زاده، همه آراسته و متمدن، بی حوصله، آمریکایی های بی حوصله و آلمانی های بدبین. نثر شیک و کششی مک ایوانز این کتاب را به بالاترین سطح ژانر ارتقا می دهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Psychological thriller set in Berlin during the Cold War, based on an actual (but little known) incident which tells of the secret tunnel under the Soviet sector which the British and Americans built in 1954 to gain access to the Russians communication system. The protagonist, Leonard Marnham, is a 25-year-old, naive, unsophisticated English post office technician who is astonished and alarmed to find himself involved in a top-secret operation. At the same time that he loses his political innocence, Leonard experiences his sexual initiation in a clandestine affair with a German divorcee five years his senior. As his two secret worlds come together, events develop into a gruesome nightmare, building to a searing, unforgettable scene of surrealist intensity in which Leonard and his lover try to conceal evidence of a murder. Acting to save himself from a prison sentence, Leonard desperately performs an act of espionage whose ironic consequences resonate down the years to a twister of an ending. Though its plot rivals any thriller in narrative tension, this novel is also a character study--of a young man coming of age in bizarre circumstances, and of differences in national character: the gentlemanly Brits, all decorum and civility the brash, impatient Americans the cynical Germans. McEwans neat, tensile prose raises this book to the highest level of the genre.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۲۶
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 10000000000000
مکان روایت
- Berlin (Germany
برلین (آلمان)
