در صفحات La Regenta، پروفسور جوان دانشگاه اوویدو، لئوپولدو افسوس، قصد داشت یک نقاشی دیواری بزرگ در مورد جامعه بورژوایی و شهری، که تحت سلطه اشراف منحط، روحانیون خودخواه و سیاست های کاستیکی بود، خلق کند، که بر اغواگری و زنا بانویی، نماینده جامعه آناوزور تمرکز داشت. لئوپولدو آلاس کلارین تحت تأثیر مکتب طبیعت‌گرای مبتنی بر زولا و موپاسان، اما همچنان در توطئه‌های رمانتیک لنگر انداخته است، رمانی را نوشت که بهترین رمان قرن نوزدهم اسپانیا تلقی می‌شود. گرگوریو تورس نبررا استاد ادبیات اسپانیایی در دانشگاه اکسترمادورا است. کار او که متخصص قرن 19 و 20 است، مطالعات و نسخه‌های لارا، زوریلا، واله-اینکلان، آزورین، آلبرتی و نویسندگان تئاتر معاصر اسپانیا را برجسته می‌کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
En las páginas de La Regenta el joven catedrático de la Universidad de Oviedo, Leopoldo Alas, pretendía crear un gran fresco narrativo sobre la sociedad burguesa y urbana, dominada por la nobleza decadente, el clero egoísta y la política caciquil, centrado en la seducción y el adulterio de una dama, Ana Ozores, representativa de aquella sociedad. Influido por la escuela naturalista fundamentada en Zola y Maupassant, pero anclado aún en argumentos románticos, Leopoldo Alas Clarín escribió la que ha sido considerada como la mejor novela del siglo XIX español. Gregorio Torres Nebrera es catedrático de Literatura Española de la Universidad de Extremadura. Especialista en los siglos XIX y XX, de su trabajo destacan sus estudios y ediciones de Larra, Zorrilla, Valle-Inclán, Azorín, Alberti, y de los autores del teatro español contemporáneo.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱٬۰۲۴
- زبان
- Spanish
- ناشر
- Debolsillo
- شابک
- 9790000000000
مکان روایت
- Vetusta (Spain
وتوستا (اسپانیا)