رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$2.60جلد کتاب مثل آب برای شکلات

مثل آب برای شکلات

Like Water for Chocolate

نوشتهٔ لورا اسکویول، توماس کریستنسن (نویسنده گودریدز) (مترجم)، کارول کریستنسن (مترجم)(Laura Esquivel, Thomas Christensen (Goodreads Author) (Translator), Carol Christensen (Translator))

3.95۳۹۵ رأی

این داستان زمینی، جادویی، و کاملاً جذاب، این داستان زندگی خانوادگی در مکزیک قرن اخیر با ترکیب برنده‌ای از عاشقانه‌های تند و تلخ و شیرین، به پدیده‌ای پرفروش تبدیل شد. تقریباً دو سال پرفروش‌ترین پرفروش‌ترین در مکزیک و آمریکا و متعاقباً پرفروش‌ترین کتاب در سراسر جهان، مانند آب برای شکلات، لحن‌های عاشقانه، جذاب، با طعم و مزه است. خاکی بودن گرافیکی، شوخ طبعی تلخ - و دستور العمل ها. یک جشن مجلل از یک رمان، تاریخ عجیب و غریب خانواده کاملاً زن د لاگارزا را روایت می کند. تیتا، کوچکترین دختر خانه، از ازدواج منع شده است و طبق سنت مکزیکی محکوم شده است که از مادرش تا زمان مرگ مراقبت کند. اما تیتا عاشق پدرو می شود و او توسط غذای جادویی که او می پزد فریفته می شود. پدرو در ناامیدی با خواهرش روزارا ازدواج می کند تا بتواند نزدیک او بماند، به طوری که تیتا و پدرو مجبور می شوند با شور و اشتیاق کامل دور یکدیگر بچرخند. تنها یک زنجیره عجیب از تراژدی ها، بدشانسی و سرنوشت در نهایت آنها را در برابر همه شانس ها دوباره متحد می کند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life in turn-of-the-century Mexico became a best-selling phenomenon with its winning blend of poignant romance and bittersweet wit.The number one bestseller in Mexico and America for almost two years, and subsequently a bestseller around the world, Like Water For Chocolate is a romantic, poignant tale, touched with moments of magic, graphic earthiness, bittersweet wit - and recipes. A sumptuous feast of a novel, it relates the bizarre history of the all-female De La Garza family. Tita, the youngest daughter of the house, has been forbidden to marry, condemned by Mexican tradition to look after her mother until she dies. But Tita falls in love with Pedro, and he is seduced by the magical food she cooks. In desperation, Pedro marries her sister Rosaura so that he can stay close to her, so that Tita and Pedro are forced to circle each other in unconsummated passion. Only a freakish chain of tragedies, bad luck and fate finally reunite them against all the odds.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۲۲
زبان
English
ناشر
Black Swan
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Mexico

مکزیک

جوایز

  • Prêmio Jabuti for Tradução (1994)
  • American Booksellers Book Of The Year Award for Adult Trade (1994