رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب طيور الجنوب

طيور الجنوب

طيور الجنوب

نوشتهٔ امانی أبو الفضل(أماني أبو الفضل)

3.90۲ رأی

پرندگان جنوب رمانی است که واقعیت ملت را بیان می کند و این سوال را مطرح می کند که آیا بحران ملت ما از بیرون آن است؟ قهرمان داستان، صلاح، مصری مذهبی، برای کار عازم آمریکا می شود. او در کنار یک خانواده شیعه از عراق به سرپرستی جواد، مادرش و خواهرش لیلا زندگی می کند. صلاح از طریق جواد با گروه های اسلامی آشنا می شود. او از اختلافات و درگیری نفرت انگیز آنها وحشت زده می شود. او سعی می کند با همه باز شود، اما با افرادی روبرو می شود که تنش دارند و نمی تواند به درستی با آنها برخورد کند. آمریکا از حوادث 11 سپتامبر آشفته است. (سپتامبر)، مسلمانان مورد حمله تندروهای آمریکایی قرار می گیرند که آنها را به انتقام تهدید می کنند و در بحبوحه حوادث خونین، صلاح تصمیم به ازدواج با لیلا می گیرد و میراث فرقه ای خانواده را گیج می کند، که چگونه با ازدواج او با یک جوان سنی موافقت می کنند؟ اما احترامی که صلاح به او تحمیل کرده بود، پس از ممنوعیت، او را به توافق رساند. این ازدواج خشم تندروهای هر دو جناح سنی و شیعه را برمی انگیزد که تهدید به انتقام می کنند. دختر در روز عروسی اش کشته می شود تا خونش بین تندروهای هر دو فرقه و تندروهای آمریکایی و صهیونیستی پراکنده شود، در یک ملاقات مشکوک و تلاقی منافع بین آنها که درک آن دشوار است!... گزیده ای از رمان: جوانی عظیم الجثه با ویژگی های اروپایی راه او را قطع کرد، چهره اش از نفرت و انزجار می گفت. لیلا وقتی او را دید یخ زده بود، می خواست بچرخد و بدود و فریاد کمک خواست، اما رهگذران فرار کردند. کسی مداخله نکرد. صلاح او را دید و با یک حرکت حرفه ای کاراته به سمت مرد جوان پرید اما او اشتباه قضاوت کرد و روی زمین افتاد. در لحظاتی، مهاجم پس از اینکه نتوانست پوشش سر او را بگیرد، بازوی او را گرفت و عبای شل او را ربود. سپس او را از هم پاره کرد و کلمات زشت و ناپسند را از هم جدا کرد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

طيور الجنوب رواية تحكي واقع الأمة، وهي تطرح سؤالاً هل أزمة أمتنا من خارجها؟.بطل القصة صلاح، مصري متدين، يرحل إلى أمريكا ليعمل، فيجاور أسرة شيعية من العراق، أفردها جواد وأمه وأخته ليلى، وعن طريق جواد يتعرف صلاح إلى الجماعات الإسلامية، فيهوله اختلافها ونزاعها المقيت، ويحاول أن ينفتح مع الجميع فيصطدم بالمتشنجين ويخفق في التعامل الصحيح معهم.وتضطرب أمريكا بأحداث 11 أيلول (سبتمبر)، ويتعرض المسلمون لهجوم المتطرفين الأمريكيين الذين يتوعدونهم بالانتقام، وفي وسط الأحداث الدامية يقرر صلاح الزواج من ليلة، والميراث المذهبي يحير الأسرة، إذ كيف توافق على زواجها من شاب سني؟ لكن الاحترام الذي فرضه صلاح جعلها توافق بعد تمنع.يثير هذا الزواج حفيظة المتطرفين من الطرفين، السنة والشيعة، فيهددون بالانتقام، وتقتل الفتاة يوم زفافها ليتفرق دمها بين المتطرفين من أصحاب المذهبين، ومن المتطرفين من الأمريكيين والصهاينة، في التقاء وتقاطع مريب للمصالح بينهم يصعب فهمه!..مقطع من الرواية:اعترض طريقها شاب ضخم أوربي الملامح، كان وجهه ينطق كرهاً وانتقاماً.. تسمرت ليلى عند رؤيته، وأرادت أن تستدير لتجري، وصرخت مستنجدة لكن المارة هربوا، لم يتدخل أحد..رآها صلاح وبحركة كاراتيه محترفة قفز نحو الشاب، لكنه أخطأ التقدير فسقط على الأرض... وفي لحظات شدها المهاجم من ذراعها، وانتزع عباءتها الفضفاضة بعدما فشل في انتزاع غطاء رأسها، ورجة يمزقها، وهو يهذي بكلمات بذيئة.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۵۲
زبان
Arabic
ناشر
دار الفكرالمعاصر
شابک
10000000000000