پاسخی خشمگینانه به توبیاس اسمولتز، سفری از طریق فرانسه و ایتالیا، لارنس استرنز، سفری احساساتی در فرانسه و ایتالیا، به خودی خود به اثری بسیار تأثیرگذار در سفرنامه نویسی تبدیل شد. این نسخه کلاسیک پنگوئن شامل مقدمه و یادداشتهایی از پل گورینگ است. وقتی یوریک، راوی سرگردان رمان پایانی مبتکرانه استرنز، با هوس عازم فرانسه میشود، سفرنامهای معمولی تولید نمیکند. این کشیش دوستداشتنی که با مربی خود از کاله، از طریق پاریس و به سمت مرز ایتالیا حرکت میکند، بیخیال مناظر معروف یا بناهای تاریخی است، اما او ما را با داستانهای برخوردش با همه نوع مردم، از کنتها و نجیبزنان گرفته تا گداها و خدمتکارها، درگیر میکند. و همانطور که درام بر درام، حکایت، معاشقه و انحراف انباشته می شود، مقصد Yoricks جایگاه دوم را به سفری هیجان انگیز از کاوش های احساسی و وابسته به عشق شهوانی می گیرد. «سفر احساساتی» با آمیختن شوخ طبعی تند با طنز گرم و کنایه با احساس واقعی، تصویری گیرا از ماجراجویی های یک انگلیسی در خارج از کشور را ترسیم می کند. پل گورینگ در مقدمه خود به حرفه ادبی استرن و تصویر نیمه اتوبیوگرافیک خود از یوریک می پردازد و رمان را در چارچوب سفرنامه و داستان نویسندگی داستان هشتم قرار می دهد. این نسخه همچنین شامل یک گاهشماری، خواندن بیشتر و یادداشتهای بهروز شده است. لورنس استرن (1713-1768) در سال 1737 از کمبریج فارغالتحصیل شد و دستورات مقدس را پذیرفت و پیشبند کلیسای جامع یورک شد. شاهکار او، زندگی و عقاید تریسترام شاندی، جنتلمن، او را به یک شهرت تبدیل کرد، اما بیماری ناخوشایند، سفری بهبودی را ایجاب کرد و سفری احساسی حاصل یک سفر هفت ماهه در فرانسه و ایتالیا بود. او در سال انتشار آن، 1768 درگذشت. اگر از یک سفر احساسی لذت بردید، ممکن است استرنز زندگی و عقاید تریسترام شاندی، جنتلمن را دوست داشته باشید که در کلاسیک پنگوئن نیز موجود است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A furiously witty response to Tobias Smolletts curmudgeonly Travels through France and Italy, Laurence Sternes A Sentimental Journey through France and Italy became a hugely influential work of travel writing in its own right. This Penguin Classics edition includes an introduction and notes by Paul Goring.When Yorick, the roving narrator of Sternes innovative final novel, sets off for France on a whim, he produces no ordinary travelogue. Jolting along in his coach from Calais, through Paris, and on towards the Italian border, the amiable parson is blithely unconcerned by famous views or monuments, but he engages us with tales of his encounters with all manner of people, from counts and noblewomen to beggars and chambermaids. And as drama piles upon drama, anecdote, flirtation and digression, Yoricks destination takes second place to an exhilarating voyage of emotional and erotic exploration. Interweaving sharp wit with warm humour and irony with genuine feeling, A Sentimental Journey paints a captivating picture of an Englishmans adventures abroad.In his introduction, Paul Goring discusses Sternes literary career and his semi-autobiographical depiction of Yorick, and sets the novel within the context of eighteenth-century travel writing and the vogue of sentimental fiction. This edition also includes a chronology, updated further reading and notes.Laurence Sterne (1713-1768) graduated from Cambridge in 1737 and took holy orders, becoming a prebend in York Cathedral. His masterpiece, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman made him a celebrity but ill-health necessitated recuperative travel and A Sentimental Journey grew out of a seven-month trip through France and Italy. He died the year it was published, 1768.If you enjoyed A Sentimental Journey, you might like Sternes The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, also available in Penguin Classics.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۳۴
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Classics
- شابک
- 9780000000000
