خرائط الروح

در نوشته های او چیزی نبوغ وجود دارد. این همان چیزی است که روزنامه گاردین چاپ لندن در شماره 12/9/2000 خود درباره کتاب های ترجمه شده نویسنده عرب لیبیایی دکتر احمد ابراهیم الفقیه صحبت کرد. این نابغه ای است که بار دیگر توسط این رمان حماسی تأیید می شود که ناشر با افتخار به خواننده عرب ارائه می کند. و برای تأیید اهمیت این اثر بزرگ داستانی، چهار شهادت از چهار متخصص در زمینه مطالعات ادبی را انتخاب می کنیم که آن را به صورت خطی خوانده و نظرات خود را در مورد آن بیان کرده اند. اولین آنها استاد زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه الفتح، دکتر الهادی عبدالعلی حنیش است. او می گوید: همان طور که رمان مارسل پروست در جست و جوی زمان از دست رفته منتشر شده در آغاز قرن گذشته که طولانی ترین در تاریخ حماسه احمد ابراهیم الفقیه است، نقشه های روح، که شاید طولانی ترین در تاریخ داستان نویسی عرب باشد، قطعاً آغازگر مرحله جدیدی خواهد بود که این مقلد ادبی در کشور ما وارد ژانر ادبی قابل نگارش خواهد شد. دکتر محمد رایث، سردبیر مجله میراث مردم می گوید: از این پس می توان گفت که حماسه دیگر تنها به شعر محدود نمی شود، زیرا نقشه های روح رمان حماسی است. احمد سعید، منتقد و نویسنده داستان کوتاه می‌گوید که نقشه‌های روح نشان‌دهنده بسط و پیوندی با روند روایت‌های اصلی در ادبیات جهان است که با حماسه‌های ایلیاد و ادیسه شروع می‌شود. فقیه در نقشه های روح نه مورخ است و نه پیامبر. او صرفاً با نقشه های خود امتدادی از خطوط طول و عرض جغرافیایی کمدی انسانی را ترسیم می کند که توسط استادان نویسندگی قبل از او ترسیم شده بود. در Maps of the Soul، شما خود را کاوش می‌کنید و به سوی جهان‌های انسانی پر از تضاد سفر می‌کنید تا خود را بشناسید، جایی که نزدیکی فاصله است، و فاصله فاصله است، و جایی که متن نزدیک و دور، بدون فاصله باقی می‌ماند. رمان‌نویس و منتقدی که کتاب انتقادی «دمنده خاکستر» را درباره ادبیات فقیه عمر احمد جبرئیل به پایان رساند، می‌گوید که این اثر داستانی از آنچه برای رمان عربی لیبی آرزو داشتم فراتر رفت، زیرا این رمان را در زمره آثار روایی والایی قرار داد که تاریخ در گذشته و حال شناخته است.