همه قافیه انباشته "این خانه ای است که جک ساخته است" را می شناسند، اما خانه چرت زدن (1984) در رقابت برای آیندگان بسیار نزدیک است: "و روی آن مادربزرگ / یک کودک / یک کودک رویایی / روی یک مادربزرگ خروپف / روی یک تخت دنج / در یک خانه چرت زدن، / جایی که همه در خواب هستند." شامل یک سگ چرت زدن، یک گربه در حال چرت، یک موش در حال خواب و یک کک بیدار است که در نهایت با یک چرت زدن کل خواب را از بین می برد! تصاویر کمیک با جزئیات لذت بخش دون وود در آبی های مهتابی غرق می شوند تا زمانی که خورشید طلوع کند، سپس همه چیز رنگ و رنگین کمان است و خانواده ای بسیار بیدار. جوایز: ALA Notable Children's Book، نقد و بررسی کتاب نیویورک تایمز بهترین کتاب مصور سال، برنده جایزه بادبادک طلایی، برنده مدال خواننده جوان کالیفرنیا، انتخاب ویراستاران فهرست کتاب
خواندن متن اصلی انگلیسی
Everyone knows the cumulative rhyme “This Is the House That Jack Built,” but The Napping House (1984) is close on its heels in the race for posterity: “And on that granny / there is a child / a dreaming child / on a snoring granny / on a cozy bed / in a napping house, / where everyone is sleeping.” Included in the napping house menagerie is a dozing dog, a snoozing cat, a slumbering mouse, and a wakeful flea who ends up toppling the whole sleep heap with one chomp! Don Wood’s delightfully detailed comical illustrations are bathed in moonlight blues until the sun comes up, then all is color and rainbows and a very awake household. Awards: ALA Notable Children’s Book, New York Times Book Review Best Illustrated Book of the Year, Golden Kite Award winner, California Young Reader Medal winner, Booklist Editors’ Choice
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۶
- زبان
- English
- ناشر
- HMH Books for Young Readers
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- SCBWI Golden Kite Award for Picture Book Illustration (1984)
- California Young Readers Medal for Primary (1987
