Measure for Measure یکی از پرشورترین نمایشنامه های شکسپیر است که مورد بحث قرار گرفته است. در آن، یک دوک به طور موقت خود را از اداره ایالت-شهر خود کنار میگذارد و یکی از اعضای دولت خود، آنجلو، را به عنوان جانشین میگیرد تا قوانین را با دقت بیشتری اجرا کند. آنجلو به عنوان اولین قربانی خود کلودیو را انتخاب می کند و او را به مرگ محکوم می کند زیرا ژولیت را قبل از ازدواج آنها باردار کرده است. خواهر کلودیو ایزابلا که وارد صومعه می شود، برای جان برادرش دعا می کند. آنجلو سعی می کند از او اخاذی کند، اما ایزابلا عفت خود را حفظ می کند. دوک، در لباس مبدل، هنگامی که به برادرش در مورد رفتار آنجلو می گوید، استراق سمع می کند، سپس پیشنهاد می کند که با او علیه آنجلو متحد شود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Measure for Measure is among the most passionately discussed of Shakespeare’s plays. In it, a duke temporarily removes himself from governing his city-state, deputizing a member of his administration, Angelo, to enforce the laws more rigorously. Angelo chooses as his first victim Claudio, condemning him to death because he impregnated Juliet before their marriage.Claudio’s sister Isabella, who is entering a convent, pleads for her brother’s life. Angelo attempts to extort sex from her, but Isabella preserves her chastity. The duke, in disguise, eavesdrops as she tells her brother about Angelo’s behavior, then offers to ally himself with her against Angelo.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- Folger Shakespeare Library
- تعداد صفحات
- ۲۷۸
- زبان
- English
- ناشر
- Simon Schuster
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Vienna (Austria
وین (اتریش)
