ریچارد دوم که در سال 1595 نوشته شده است، جایگاه مهمی را در قانون شکسپیر اشغال می کند، و نشان دهنده گذار از نمایشنامه های تاریخی قبلی است که تحت سلطه جنگ داخلی و قدرت شدید به نمایشی ظریف تر از درگیری های سیاسی گذشته انگلستان است، جایی که شخصیت و سیاست به طور جدایی ناپذیری در هم تنیده شده اند. این اولین نمایشنامه از چهار نمایشنامه مرتبط است - از جمله 1 هنری چهارم، 2 هنری چهارم و هنری پنجم - که عموماً بهترین نمایشنامههای تاریخ شکسپیر به حساب میآیند. درام ریچارد دوم بر نبرد قدرت بین شاه ریچارد باشکوه و هنری بولینگبروک صریح و صریح صحبت می کند که در ابتدای نمایشنامه از بریتانیا تبعید می شود. اما وقتی پدر هنری، جان گانت می میرد، ریچارد اموال او را بدون توجه به حقوق پسرانش مصادره می کند و بولینگ بروک برای مقابله با پادشاه باز می گردد که تاج خود را تسلیم می کند و در قلعه پومفرت زندانی می شود، جایی که به زودی به قتل می رسد. این نسخه جدید در سری تحسین شده شکسپیر آکسفورد دارای نسخه تازه ویرایش شده متن است. مقدمه گسترده، شرایط تاریخی نمایشنامه ها را توصیف می کند، هم دوره ای که دراماتیزه می شود (شروع جنگ های رز) و هم دوره ای که در آن نوشته شده است (انگلستان اواخر الیزابت)، و هم اهمیت سیاسی نمایشنامه ها در زمان خودش و ما. همچنین بر نمایشنامهها به زبان شاعرانه و موفقیت آن در طول قرنها به عنوان نمایشی برای صحنه تمرکز میکند. یادداشت های توضیحی گسترده به خوانندگان در همه سطوح کمک می کند تا زبان، شخصیت ها و کنش نمایشی را درک و درک کنند و تصاویر پر جنب و جوش کتاب ها حسی از پیشینه تاریخی و اجرای نمایش را ارائه می دهند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Written in 1595, Richard II occupies a significant place in the Shakespeare canon, marking the transition from the earlier history plays dominated by civil war and stark power to a more nuanced representation of the political conflicts of Englands past where character and politics are inextricably intertwined. It is the first of four connected plays--including 1 Henry IV, 2 Henry IV, and Henry V--generally considered Shakespeares finest history plays. The drama of Richard II centers on the power struggle between the grandiloquent King Richard and the plain-spoken, blunt Henry Bolingbroke, who is banished from Britain at the beginning of the play. But when Henrys father John of Gaunt dies, Richard confiscates his property with no regard to his sons rights, and Bolingbroke returns to confront the king, who surrenders his crown and is imprisoned in Pomfret Castle, where he is soon murdered. This new edition in the acclaimed Oxford Shakespeare series features a freshly edited version of the text. The wide-ranging introduction describes the plays historical circumstances, both the period that it dramatizes (the start of the wars of the roses) and the period in which it was written (late Elizabethan England), and the plays political significance in its own time and our own. It also focuses on the plays richly poetic language and its success over the centuries as a play for the stage. Extensive explanatory notes help readers at all levels understand and appreciate the language, characters, and dramatic action and the books lively illustrations provide a sense of the historical background and performance of the play.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۶۸
- زبان
- English
- ناشر
- Oxford University Press, USA
- شابک
- 9780000000000
