قهرمان داستان، مرد جوانی که آنقدر ساده لوح است که از همه سرنخهایی درباره تاریخچه پنهان خود نابینا باشد (و با توجه به این واقعیت که وجود او برای هر نوع شرور آزاردهنده است) داستانی با زیبایی غیرعادی را روایت میکند که نه تنها خوانندگان را با دهها شخصیت ترسناک در تمام سطوح جامعه انگلیسی نوزدهم روبهرو میکند. منظره ای زیبا که از زمان ارتفاعات بادگیر موتیف رمان انگلیسی بوده است. تعلیق ناباوری به راحتی اتفاق میافتد، زیرا خواننده از میان درختان خانوادگی و خطوط داستانی پیچ خورده هدایت میشود. پنجه عنوان یک شکل هرالدیک از پنج قسمت است که در نقاط مهم متن ظاهر می شود (عدد پنج در سراسر رمان تکرار می شود، که خود به پنج قسمت تقسیم شده است، یکی برای هر یک از کهکشان های خانوادگی که راوی در مدارهای آنها کشیده شده است). پنج برابر طول رمان معمولی، این گشت و گذار خارقالعاده، پنج برابر بیشتر از داستانهای ماجراجویی، اکشن و هیجانانگیز دارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The protagonist, a young man naive enough to be blind to all clues about his own hidden history (and to the fact that his very existence is troubling to all manner of evildoers) narrates a story of uncommon beauty which not only brings readers face-to-face with dozens of piquantly drawn characters at all levels of 19th-century English society but re-creates with precision the tempestuous weather and gnarly landscape that has been a motif of the English novel since Wuthering Heights. The suspension of disbelief happens easily, as the reader is led through twisted family trees and plot lines. The quincunx of the title is a heraldic figure of five parts that appears at crucial points within the text (the number five recurs throughout the novel, which itself is divided into five parts, one for each of the family galaxies whose orbits the narrator is pulled into). Quintuple the length of the ordinary novel, this extraordinary tour de force also has five times the ordinary allotment of adventure, action and aplomb.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۷۸۷
- زبان
- English
- ناشر
- Ballantine Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Sue Kaufman Prize for First Fiction (1991
