سو تریدر یتیمی است که به عنوان یک نوزاد زیر نظر خانم ساکسبی، یک کشاورز بچه، که او را با لطافت غیرمعمول بزرگ کرد، رها شده است، گویی سو مال خودش است. خانواده خانم ساکسبی، با بچه های شلوغش که با دوزهای جین آرام می شوند، همچنین میزبان یک خانواده گذرا از سارقان خرده پا - انگشت سازان - هستند که این خانه در قلب یک محله فقیر نشین لندن برایشان خانه است. یک روز، محبوب ترین دزد از راه می رسد: یک جنتلمن، یک مرد شیک پوش که با او برنده می شود، یک مرد شیک و شیک. به عنوان خدمتکار مود لیلی، یک نجیب زاده ساده لوح، قرار می گیرد و به جنتلمن در اغوای او کمک می کند، سپس همه آنها در میراث عظیم مود سهیم خواهند شد. هنگامی که ارث تضمین می شود، مود کنار گذاشته می شود - به عنوان دیوانه به دنیا می آید و مجبور می شود بقیه روزهایش را در یک پناهگاه دیوانه سپری کند. سو با آرزوی جبران مهربانی خانواده فرزندخوانده اش، با این طرح موافقت می کند. با این حال، هنگامی که وارد میشود، سو شروع به ترحم بر نشانههای درماندهاش میکند و به روشهای غیرمنتظرهای از ماد لیلی مراقبت میکند... اما هیچکس و هیچچیز آنطور که در این رمان هیجانانگیز و معکوس دیکنزی به نظر میرسد نیست.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Sue Trinder is an orphan, left as an infant in the care of Mrs. Sucksby, a baby farmer, who raised her with unusual tenderness, as if Sue were her own. Mrs. Sucksby’s household, with its fussy babies calmed with doses of gin, also hosts a transient family of petty thieves—fingersmiths—for whom this house in the heart of a mean London slum is home.One day, the most beloved thief of all arrives—Gentleman, an elegant con man, who carries with him an enticing proposition for Sue: If she wins a position as the maid to Maud Lilly, a naïve gentlewoman, and aids Gentleman in her seduction, then they will all share in Maud’s vast inheritance. Once the inheritance is secured, Maud will be disposed of—passed off as mad, and made to live out the rest of her days in a lunatic asylum.With dreams of paying back the kindness of her adopted family, Sue agrees to the plan. Once in, however, Sue begins to pity her helpless mark and care for Maud Lilly in unexpected ways...But no one and nothing is as it seems in this Dickensian novel of thrills and reversals.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۹۲
- زبان
- English
- ناشر
- Riverhead Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- London
- England
لندن، انگلستان
جوایز
- Booker Prize Nominee (2002)
- Stonewall Book Award Nominee for Literature (2003)
- Orange Prize Nominee for Fiction Shortlist (2002)
- CWA Ellis Peters Historical Award (2002)
- Lambda Literary Award for Lesbian Fiction (2003)
- このミステリーがすごい! for Best Translated Mystery Novel of the Year in Japan (2005
