رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.86جلد کتاب تنخ: کتاب مقدس

تنخ: کتاب مقدس

Tanakh: The Holy Scriptures

نوشتهٔ ناشناس، انجمن انتشارات یهودی (ویراستار/مترجم)(Anonymous, Jewish Publication Society (editor/translator))

4.38۳ رأی

راهنمای مشتری ما را بخوانید که در سراسر جهان انگلیسی زبان به عنوان ترجمه استاندارد انگلیسی کتاب مقدس، JPS TANAKH توسط دانشمندان، خاخام ها، رهبران غیر روحانی، یهودیان و مسیحیان به طور یکسان مورد تحسین قرار گرفته است. JPS TANAKH یک ترجمه کاملاً اصلی از کتاب مقدس به انگلیسی معاصر است که بر اساس متن ماسورتیک (عبری سنتی) است. این نقطه اوج سه دهه همکاری دانشمندان دانشگاهی و خاخام ها است که نماینده سه شاخه بزرگ یهودیت سازمان یافته در ایالات متحده هستند. از قرن سوم پیش از میلاد، زمانی که 72 نفر از بزرگان قبایل اسرائیل ترجمه یونانی کتاب مقدس را به نام هفتادمین ایجاد کردند، کمیته گسترده ای متشکل از دانشمندان یهودی ترجمه بزرگی از کتاب مقدس را تولید نکردند. مترجمان در اجرای این وظیفه عظیم، از طیف وسیعی از تفسیرهای کتاب مقدس و باستانی و جدید یهودیان استفاده کردند. آنها از آخرین یافته‌های زبان‌شناسی و باستان‌شناسی و همچنین کار مفسران، دستور زبان‌ها و زبان‌شناسان اولیه خاخام‌ها و قرون وسطی استفاده کردند. متن به دست آمده پیروزی سبک ادبی و دانش کتاب مقدس است که از نظر دقت و وضوح بی نظیر است. نسخه های کتاب الکترونیکی این عنوان را می توان از اکثر فروشندگان کتاب الکترونیکی خریداری کرد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Read our customer guideRegarded throughout the English-speaking world as the standard English translation of the Holy Scriptures, the JPS TANAKH has been acclaimed by scholars, rabbis, lay leaders, Jews, and Christians alike. The JPS TANAKH is an entirely original translation of the Holy Scriptures into contemporary English, based on the Masoretic (the traditional Hebrew) text. It is the culmination of three decades of collaboration by academic scholars and rabbis, representing the three largest branches of organized Judaism in the United States. Not since the third century b.c.e., when 72 elders of the tribes of Israel created the Greek translation of Scriptures known as the Septuagint has such a broad-based committee of Jewish scholars produced a major Bible translation.In executing this monumental task, the translators made use of the entire range of biblical interpretation, ancient and modern, Jewish and non-Jewish. They drew upon the latest findings in linguistics and archaeology, as well as the work of early rabbinic and medieval commentators, grammarians, and philologians. The resulting text is a triumph of literary style and biblical scholarship, unsurpassed in accuracy and clarity.Ebook versions of this title may be purchased from most ebook vendors.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱٬۶۲۴
زبان
English
ناشر
The Jewish Publication Society
شابک
9780000000000