گوئرو داویلا خلبانی است که برای کارتل های محلی درگیر قاچاق مواد مخدر است. ترزا مندوزا دوست دختر او است، یک ماده مخدر معمولی - ساکت، متحیر، مطیع. اما پس از آن گوئروس در حال بازی با هر دو طرف گرفتار شد، و در سینالوآ، این به معنای مرگ است. ترزا خود را تنها، وحشت زده، بی دوست می بیند و برای نجات جانش می دود و چیزی جز یک کیسه ورزشگاه حاوی یک تپانچه و یک دفترچه یادداشت که خواندن آن ممنوع شده است را حمل می کند. او که مجبور به ترک مکزیک می شود، به شهر اسپانیایی ملیلا می گریزد، جایی که با سانتیاگو فیسترا، یک گالیسیایی که درگیر قاچاق حشیش از طریق تنگه جبل الطارق است، ملاقات می کند. وقتی شریک سانتیاگوس دستگیر می شود، این ترزا است که وارد عمل می شود تا جای او را بگیرد. اکنون ترزا در دنیای تاریک و زشتی که زمانی جان گوئروس را گرفته بود، فرو رفته است - و او در آستانه ورود به عمق بیشتر است...
خواندن متن اصلی انگلیسی
Guero Davila is a pilot engaged in drug-smuggling for the local cartels. Teresa Mendoza is his girlfriend, a typical narcos morra-- quiet, doting, submissive. But then Gueros caught playing both sides, and in Sinaloa, that means death. Teresa finds herself alone, terrified, friendless and running to save her life, carrying nothing but a gym bag containing a pistol and a notebook that she has been forbidden to read. Forced to leave Mexico, she flees to the Spanish city of Melilla, where she meets Santiago Fisterra, a Galician involved in trafficking hashish across the Strait of Gibraltar. When Santiagos partner is captured, it is Teresa who steps in to take his place. Now Teresa has plunged into the dark and ugly world that once claimed Gueros life-- and shes about to get in deeper...
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۲۸
- زبان
- English
- ناشر
- Picador
- شابک
- 9780000000000