دانستن چیزها، برای ما دانستن چیزها، برای آنها بد است. ما به خواستن می رسیم و وقتی به خواستن می رسیم برای آنها بد است. آنها فکر می کنند ما چیزی را که آنها به دست آورده اند می خواهیم. . . . به همین دلیل است که آنها نمی خواهند ما بخوانیم. --Nightjohn من نمی دانستم حروف چیست، نه معنای آنها، اما فکر کردم ممکن است چیزی باشد که می خواستم بدانم. برای یادگیری. - سارنی سارنی، یک برده زن در مزرعه والر، اولین بار نایت جان را می بیند که او را با طناب دور گردنش به آنجا آورده اند، بدنش با زخم پوشانده شده بود. او از شمال به سمت آزادی فرار کرده بود، اما برگشت-- برگشت تا خواندن را آموزش دهد. نایت جان با دانستن این که مجازات خواندن، تکه تکه شدن است، همچنان به بردگی بازگشت تا به دیگران چگونه خواندن بیاموزد. و سارنی دوازده ساله حاضر است برای یادگیری ریسک کند. رمان جدید پیشگامانه گری پالسنز که در دهه 1850 می گذرد، شبیه هر چیز دیگری است که نویسنده برنده جایزه نوشته است. این تصویری است که به طور دقیق تحقیق شده، از نظر تاریخی دقیق و هنرمندانه ساخته شده است از یک زمان تلخ در گذشته ملت ما، که از طریق تاریخ شخصی دو شخصیت فراموش نشدنی آشکار شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
To know things, for us to know things, is bad for them. We get to wanting and when we get to wanting its bad for them. They thinks we want what they got . . . . Thats why they dont want us reading. --Nightjohn I didnt know what letters was, not what they meant, but I thought it might be something I wanted to know. To learn. -- SarnySarny, a female slave at the Waller plantation, first sees Nightjohn when he is brought there with a rope around his neck, his body covered in scars.He had escaped north to freedom, but he came back--came back to teach reading. Knowing that the penalty for reading is dismemberment Nightjohn still retumed to slavery to teach others how to read. And twelve-year-old Sarny is willing to take the risk to learn.Set in the 1850s, Gary Paulsens groundbreaking new novel is unlike anything else the award-winning author has written. It is a meticulously researched, historically accurate, and artistically crafted portrayal of a grim time in our nations past, brought to light through the personal history of two unforgettable characters.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۱۲
- زبان
- English
- ناشر
- Laurel Leaf
- شابک
- 9780000000000
