پدربزرگ این را میگوید: "در زندگی غم و شادی وجود دارد، شکست، شکست، افتادن و ایستادن، گرسنگی و فراوانی، بد و خوب. این را نمیگویم تا ناامید شوی، بلکه برای اینکه به تو یاد دهم... زندگی سفری است که گاهی در نور و گاهی در سایه میرود." پدربزرگ لاکوتا، صدها هزار نفر را که از قبل کار او را میدانند، الهام میبخشد - و به بازاری دست میزند که کتابهایی مانند دعوتنامه اوریا کوهستان دریمر را در بر میگیرد. وقتی پدر مرد جوانی میمیرد، او برای آرامش به پدربزرگ خردمندش روی میآورد. آنها با هم زیر درخت پنبه ای خانواده می نشینند و پدربزرگ دیدگاه خود را در مورد زندگی، پشتکار لازم و لذت و درد سفر به اشتراک می گذارد. هر بخش که مملو از دیالوگ، داستان و خاطرات است، بر بخشی از شعر منثور «ادامه بده» تمرکز میکند و تفسیری بر متن ارائه میکند. خوانندگان از سخنان حکیمانه پدربزرگ آرامش، دانش و قدرت میگیرند - درست مانند خود مارشال.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Grandfather says this: “In life there is sadness as well as joy, losing as well as winning, falling as well as standing, hunger as well as plenty, bad as well as good. I do not say this to make you despair, but to teach you…that life is a journey sometimes walked in light and sometimes in shadow.”Grandfather says this: “Keep going.”These thought-provoking lessons, passed down by the author’s own Lakota grandfather, will inspire the hundreds of thousands who already know his work—and will tap into the market that has embraced such books as Oriah Mountain Dreamer’s The Invitation.When a young man’s father dies, he turns to his sagacious grandfather for comfort. Together they sit underneath the family’s cottonwood tree, and the grandfather shares his perspective on life, the perseverance it requires, and the pleasure and pain of the journey. Filled with dialogue, stories, and recollections, each section focuses on a portion of the prose poem “Keep Going” and provides commentary on the text.Readers will draw comfort, knowledge, and strength from the Grandfather’s wise words—just as Marshall himself did.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۴۴
- زبان
- English
- ناشر
- Sterling
- شابک
- 9780000000000
