یک ترجمه جدید و برجسته از یک رمان کلاسیک کالوینو، رمانی عجیب و غریب و با روحیه که زندگی را کاملاً مطابق شرایط خودش تصور می کند کوزیمو دی روندو، نجیب زاده جوان ایتالیایی قرن هجدهم، با بالا رفتن از درختان و ماندن در آنجا تا پایان عمر، علیه والدینش شورش می کند. او به طور مؤثری با وجودی در تاج جنگل سازگار می شود - او شکار می کند، محصول می کارد، با دوستان زمینی بازی می کند، با آتش سوزی جنگل مبارزه می کند، مشکلات مهندسی را حل می کند، و حتی موفق می شود روابط عاشقانه داشته باشد. کوزیمو از روی درختان، عصر روشنگری و طلوع قرن جدیدی را می بیند. The Baron in the Trees نمونه ای از توانایی بی نظیر کالوینو در بافتن داستان هایی است که با طلسم می درخشند. این ترجمه جدید انگلیسی توسط مترجم تحسین شده آن گلدشتاین جان تازه ای به یکی از محبوب ترین آثار کالوینو می دهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A landmark new translation of a Calvino classic, a whimsical, spirited novel that imagines a life lived entirely on its own termsCosimo di Rondó, a young Italian nobleman of the eighteenth century, rebels against his parents by climbing into the trees and remaining there for the rest of his life. He adapts efficiently to an existence in the forest canopy—he hunts, sows crops, plays games with earth-bound friends, fights forest fires, solves engineering problems, and even manages to have love affairs. From his perch in the trees, Cosimo sees the Age of Enlightenment pass by, and a new century dawn. The Baron in the Trees exemplifies Calvino’s peerless ability to weave tales that sparkle with enchantment. This new English rendering by acclaimed translator Ann Goldstein breathes new life into one of Calvino’s most beloved works.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۱۷
- زبان
- English
- ناشر
- Mariner Books
- شابک
- 10000000000000
مکان روایت
- Liguria (Italy
لیگوریا (ایتالیا)
جوایز
- Premio Viareggio (1957
