من افسرده ام، خیلی افسرده! من معمولا در هنگام نوشتن هیچ اثری افسرده نمی شوم. من مردی هستم که همیشه صحنه نویسندگی را دوست داشتم. مردی که از همه چیزهایی که با آن دوره پر استرس بی خوابی، درد و احساسات متناقض همراه است لذت می برد. با این حال، به محض اینکه کتابم نور را می بیند، دچار افسردگی پس از نوشتن می شوم. از کتاب جدیدم متنفرم تا جایی که میل دارم آن را نابود کنم و هر نسخه ای را از بین ببرم. اما حالت افسردگی این بار زود شروع شد. .. افسردگی من قبل از آبان و همچنین پیش از رمان جدید من.. نمی دانم آیا می توانم تا ژانویه آینده تحمل کنم یا تا زمانی که رمان منتشر شود!
خواندن متن اصلی انگلیسی
أنا مُكتئب , مُكتئب جداً ! .. وعادة لا تُصيبني الكآبة أثناء كتابتي لأيِ عمل ,أنا رجُل لطالما أحب مرحلة الكتابة .. رجلُ يستمتع بكُلِ ما يُصاحب تلك الفترةِ المُرهقة من أرقِ وألمِ وتضارب في المشاعر , لكنني وما أن يرى كتابي النور حتى أُصاب باكتئابِ مابعد الكتابة , فأكره كتابي الوليد لدرجةِ أشعر معها بالرغبةِ في أن أوئده وأتلفَ كُل نسخه , لكن حالة الكآبة بدأت مُبكرة هذه المرة , .. استبقتْ كآبتي نوفمبر واستبقت أيضاً روايتي الجديدة .. ولا أدري أن كُنت قادراً على أن أصمدَ حتى يناير القادم أو حتى إصدار الرواية !
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- الطبعة الأولى
- تعداد صفحات
- ۱۸۲
- زبان
- Arabic
- ناشر
- دار الفارابي
- شابک
- 9790000000000
