رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$12.57جلد کتاب Journey to the End of the Night

Journey to the End of the Night

Journey to the End of the Night

نوشتهٔ لویی فردیناند سلین، رالف مانهایم (مترجم)، آنجلا سیزماش (مترجم)، ویلیام تی وولمان (پس‌گفتار)(Louis-Ferdinand Céline, Ralph Manheim (Translator), Angela Cismaş (Translator), William T. Vollmann (Afterword))

4.22۹۴ رأی

انزجار و خشم لوئی-فردیناند سلین از آنچه او حماقت و ریاکاری جامعه می‌دانست تقریباً از هر صفحه این رمان منفجر می‌شود. سفر به انتهای شب که مملو از کلمات عامیانه و فحاشی است و با زبانی خام و محاوره ای نوشته شده است، سمفونی ادبی خشونت، ظلم و نیهیلیسم زشت است. این کتاب هنگامی که برای اولین بار در فرانسه در سال 1932 منتشر شد، اغلب منتقدان را شوکه کرد، اما به سرعت در میان خوانندگان در اروپا، و بعداً در آمریکا، جایی که برای اولین بار توسط New Directions در سال 1952 منتشر شد، به موفقیت دست یافت. دیترویت، و در نهایت به زندگی به عنوان یک پزشک شکست خورده در پاریس، خوانندگان را با خود می برد و آنها را به سمت رمان های اجتناب ناپذیر و غم انگیز سوق می دهد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Louis-Ferdinand Celines revulsion and anger at what he considered the idiocy and hypocrisy of society explodes from nearly every page of this novel. Filled with slang and obscenities and written in raw, colloquial language, Journey to the End of the Night is a literary symphony of violence, cruelty and obscene nihilism. This book shocked most critics when it was first published in France in 1932, but quickly became a success with the reading public in Europe, and later in America where it was first published by New Directions in 1952. The story of the improbable yet convincingly described travels of the petit-bourgeois (and largely autobiographical) antihero, Bardamu, from the trenches of World War I, to the African jungle, to New York and Detroit, and finally to life as a failed doctor in Paris, takes the readers by the scruff and hurtles them toward the novels inevitable, sad conclusion.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۵۳
زبان
English
ناشر
New Directions
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • France
  • Africa
  • United States of America

فرانسه، آفریقا، ایالات متحده آمریکا

جوایز

  • Prix Renaudot (1932)
  • Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΕΚΕΜΕΛ Nominee for Γαλλόφωνη Λογοτεχνία (2008