شعار جویس شهرت زیادی داشته اما رسولان کمی داشته است. در میان آنها جک گیلبرت و ارتدوکسی او وجود داشته است، سختگیری که این شاعر را اکنون در دهه هفتم زندگی سخت خود می طلبد، مجازات او تقریباً بی شهرت است. در عصری که این همه وسوسههای شیک و رسمی را پیش روی هنرمند قرار میدهد، نمیتوانست بدون نمایش سختگیری، پایبندی سرسختانه به قانون سکوت، تبعید و حیله گری را بدون نمایش سختگیری مدیریت کند. مسیر دور، سرسختانه و فاجعه بار سفر مصمم جک گیلبرت - نه مسیری که به موقع او را به تسلی پنه لوپه و آسایش های ایتاکا به خانه بازگرداند، بلکه مسیری که در عوض او را همیشه به سمت فضای خالی غیرممکن بیابان می برد - هرگز نمی توانست در جامعه دیگران محقق شود. چیزی که این شاعر بزرگ را شجاع نگه داشته است، همراهی دشوار اشعار او بوده است - و اکنون در سومین و صامت ترین کتاب گیلبرت، شجاع ترین این دستاوردهای امپراتوری را داریم.
خواندن متن اصلی انگلیسی
JOYCES MOTTO has had much fame but few apostles. Among them, there has been Jack Gilbert and his orthodoxy, a strictness that has required of this poet, now in the seventh decade of his severe life, the penalty of his having had almost no fame at all. In an era that puts before the artist so many sleek and official temptations, keeping unflinchingly to a code of silence, exile, and cunning could not have been managed without a show of strictness well beyond the reach of the theater of the coy. The far, stubborn, disastrous course of Jack Gilberts resolute journey--not one that would promise in time to bring him home to the consolations of Penelope and the comforts of Ithaca but one that would instead take him ever outward to the impossible blankness of the desert--could never have been achieved in the society of others. What has kept this great poet brave has been the difficult company of his poems--and now we have, in Gilberts third and most silent book, what may be, what must be, the bravest of these imperial accomplishments.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۹۶
- زبان
- English
- ناشر
- Knopf
- شابک
- 9780000000000
