زندگینامه برنده جایزه نوبل قبل از مهاجرت به ایالات متحده، چسلاو میلوش بسیاری از تحولات اجتماعی را که نیمه اول قرن بیستم را تعریف کردند، زندگی کرد. در اینجا، نویسنده در این گزارش متقاعدکننده از زندگی اولیه خود، تاریخ اخلاقی و فکری خود را از کودکی تا اوایل دهه پنجاه ترسیم میکند، و به خواننده نگاهی اجمالی به شیوهای از زندگی ارائه میدهد که با هر چیزی که یک آمریکایی یا حتی یک اروپای غربی میتوانست بداند کاملاً متفاوت بود. قلمرو بومی با استفاده از وقایع زندگی خود به عنوان نقطه شروع، شروع به کاوش در نگارش اجمالی آگاهی و آگاهی انسان میکند. به معنای در میان هرج و مرج و در عین حال وفادار ماندن به خود. در این اثر زیبا و زیبا ترجمه شده، میلوش در بهترین حالت خود قرار دارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The autobiography of the Nobel laureateBefore he emigrated to the United States, Czeslaw Milosz lived through many of the social upheavals that defined the first half of the twentieth century. Here, in this compelling account of his early life, the author sketches his moral and intellectual history from childhood to the early fifties, providing the reader with a glimpse into a way of life that was radically different from anything an American or even a Western European could know.Using the events of his life as a starting point, Native Realm sets out to explore the consciousness of a writer and a man, examining the possibility of finding glimmers of meaning in the midst of chaos while remaining true to oneself.In this beautifully written and elegantly translated work, Milosz is at his very best.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۲۰
- زبان
- English
- ناشر
- Farrar, Straus and Giroux
- شابک
- 9780000000000
