بنابراین تنها محافظ من یک معلم مهدکودک و یک وزیر زن نود و هشت پوندی است... و آنها حتی معتقد نیستند که من در خطر هستم. با نزدیک شدن به سیزده سالگی بتانی، والدینش عجیب تر از حد معمول رفتار می کنند. مادرش مدام گریه می کند و پدرش به سختی اجازه می دهد بتانی از چشمانش دور شود. سپس یک روز صبح، او تمام خانواده را سوار ماشین میکند، از چندین خط دولتی عبور میکند - و بتانی را نزد عمهای که هرگز نمیدانست وجود داشته است، ترک میکند. بتانی نمی داند چه اتفاقی دارد می افتد. او نگران است که مادر و پدرش از نوعی مشکل فرار کنند، اما او نمی تواند بفهمد زیرا آنها به او نمی گویند کجا می روند. تنها سرنخ بتانیس چند کلمه ای است که پدرش شنیده بود که به عمه اش می گفت: او چیزی در مورد الیزابت نمی داند. اما خاله میرلی به بتانی نمیگوید الیزابت کیست، و توضیح نمیدهد که چرا مردم شهر کوچک او به بتانی واکنش نشان میدهند که انگار یک روح دیدهاند. این معما زمانی تشدید میشود که بتانی بستهای را از پدرش دریافت میکند که حاوی چهار شناسنامه مختلف از چهار ایالت مختلف، با چهار نام خانوادگی متفاوت - و هزاران دلار پول نقد است. و هنگامی که مردی عجیب و غریب ظاهر می شود و سوال می پرسد، بتانی متوجه می شود که این تنها کسی نیست که از کشف رازهای گذشته خود ناامید است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
So my only protection is a kindergarten teacher and a ninety-eight-pound female minister....And they dont even believe Im in danger. As Bethany approaches her thirteenth birthday, her parents act more oddly than usual. Her mother cries constantly, and her father barely lets Bethany out of his sight. Then one morning he hustles the entire family into the car, drives across several state lines -- and leaves Bethany with an aunt she never knew existed. Bethany has no idea whats going on. Shes worried her mom and dad are running from some kind of trouble, but she cant find out because they wont tell her where they are going. Bethanys only clue is a few words she overheard her father tell her aunt: She doesnt know anything about Elizabeth. But Aunt Myrlie wont tell Bethany who Elizabeth is, and she wont explain why people in her small town react to Bethany as if theyve seen a ghost. The mystery intensifies when Bethany gets a package from her father containing four different birth certificates from four different states, with four different last names -- and thousands of dollars in cash. And when a strange man shows up asking questions, Bethany realizes thes not the only one whos desperate to unravel the secrets of her past.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۱۸
- زبان
- English
- ناشر
- Simon Schuster Books for Young Readers
- شابک
- 9780000000000
