پوشش جایگزین برای این ASIN را میتوان در اینجا پیدا کرد که به دلیل نیاز به کنترل در زندگیاش، جولیت بهسرعت به فروش میرسد و یک خانه مزرعه ویران شده در یک روستای کوچک یونانی میخرد، و زندگی انگلیسیاش را پشت سر میگذارد. خانه با استانداردهای محلی قابل زندگی است، اما کار بازسازی باغ بسیار بزرگ است، به قدرت نیاز دارد. ژولیت به تنهایی نمی تواند آن را زنده کند. در اطراف درخت زیتون، زیر پوشش علفهای هرز پنهان شده، تشکها، صندلیهای شکسته، کلاهبرداران چوپان و زنگهای بز پیر، بقایای زندگیهای گذشته که در پوسیدگی آهسته در هم تنیده شدهاند. زیبایی باغ با سالها غفلت از بین میرود و کسی قدر آن را نمیداند. ژولیت با اکراه از کار گاه به گاه استفاده می کند. او تمایلی ندارد دنیای خود را با کسی تقسیم کند. پسرها بزرگ شده اند، میک رفته است. اکنون زمان اوست. امان به طور غیرقانونی از پاکستان به یونان سفر کرده است. وظیفه او یافتن کار و جمع آوری پول برای دروگر است که روستایش به شدت به آن نیاز دارد تا آنها را از فقر نجات دهد. فقری که نسل جوان را به شهرها میفرستد، خانوادهها را از هم جدا میکند و آرام آرام جامعه او را نابود میکند. آنچه او تصور می کرد که یک سفر قهرمانانه در واقعیت است، مملو از خطر و فساد است. او خود را در یونان می یابد و کار را دنبال می کند، کمی اینجا، کمی آنجا. با گذشت زمان او احساس خود را از دست می دهد، او اکنون یک کارگر مهاجر، غیرقانونی، آواره، ناخواسته، بی ارزش است. بعضی از روزها او پول کافی برای تغذیه خود را ندارد، چه برسد به اینکه به خانه خود به پاکستان برگردد. در میدان دهکده، او منتظر کار است، حتی سحر هم نخورده است. ژولیت امان را استخدام می کند. ژولیت غربی، با پول و پاسپورت معتبر، حتی اگر میخواهد باغش را پاکسازی کند، از نفوذ ناراضی است. امان به کار و پول نیاز دارد، اما از این تحقیر ناراحت است. با پیشروی تابستان، حتی با وجود اینکه آنها از پیشینههای بسیار متفاوتی هستند، فرهنگهای متفاوتی دارند، متوجه میشوند که وجه اشتراکی دارند، رویدادی که نحوه تعامل آنها و حتی نگاه آنها به خودشان را مشخص کرده است. تکههایی از زندگیشان که حتی از خودشان مخفی نگه داشتهاند، آشکار میشود. هر کدام کاتالیزور دیگری برای رویارویی با ارواح خود هستند...
خواندن متن اصلی انگلیسی
Alternate cover for this ASIN can be found hereDriven by a need for some control in her life Juliet sells up on impulse and buys a dilapidated farm house in a tiny Greek village, leaving her English life behind.The house is liveable by local standards but the job of restoring the garden is too big, it requires strength. Juliet cannot bring it to life on her own. Around the olive tree, hidden beneath the covering of bindweeds, are mattresses, broken chairs, shepherds crooks, and old goat bells, the remains of past lives intertwined in a slow decay. The beauty of the garden is lost with the years of neglect and no one to appreciate it. Juliet reluctantly enlists casual labour. She has no desire to share her world with anyone. The boys have grown, Mick has gone. This is her time now.Aaman has travelled to Greece from Pakistan illegally. His task is to find work and raise money for the harvester his village desperately needs to deliver them out of poverty. Poverty that is sending the younger generation to the cities, dividing families, and slowly destroying his community. What he imagined would be a heroic journey in reality is fraught with danger and corruption. He finds himself in Greece and follows the work, a little here, a little there. As time passes he loses his sense of self, he is now an immigrant worker, illegal, displaced, unwanted, with no value. Some days he does not have enough money to feed himself, let alone to return home to Pakistan.In the village square, he waits for work, dawn not even broken.Juliet hires Aaman.Neither is entirely comfortable with their role. Juliet the Westerner, with money and a valid passport, even though she wants her garden clearing resents the intrusion. Aaman needs the work and money but resents the humiliation.As the summer progresses, even though they are from vastly different backgrounds, cultures apart, they discover they have something in common, an event that has defined how they interact and even how they view themselves. Pieces of their lives they have kept hidden even from themselves are exposed. Each is the others catalyst to facing their own ghosts...
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۲۲
- زبان
- English
- ناشر
- Oneiro Press
- شابک
- B008LMT78U
